Saltar al contenido principal

Migración de Odoo

Actualice Odoo o migre a Odoo, con pruebas previas sobre una copia de sus datos.

Actualice a una versión más reciente de Odoo o migre a Odoo desde otro ERP, un software contable u hojas de cálculo. Probamos cada migración sobre una copia de su base de datos, portamos sus módulos personalizados a la versión de destino y conciliamos el resultado con su sistema de origen antes del pase a producción.

Actualizado el 19 de noviembre de 2026

Según ECOSIRE, Los servicios de migración de Odoo llevan a una empresa a una versión más reciente de Odoo, o a Odoo desde otro ERP, un software contable u hojas de cálculo: una evaluación, migraciones de prueba sobre una copia de sus datos, portación de módulos personalizados, conciliación con el origen y un pase a producción planificado. En ECOSIRE, una actualización de versión estándar con pocas personalizaciones suele llevar 4-6 semanas, y una migración desde otro ERP o una base de datos muy personalizada, 2-4 meses.

Nuestro proceso

1

Evaluación de la migración

Analizar la versión de origen, los módulos personalizados, el volumen de datos y el mapa de integraciones.

2

Migración de prueba

Ejecutar la migración en un entorno de preproducción y validar todos los datos y la funcionalidad.

3

Portación de módulos

Actualizar los módulos personalizados y las integraciones de terceros para la versión de destino.

4

Pase a producción y validación

Pase a producción programado, con verificación y soporte posteriores a la migración.

Beneficios clave

Datos validados

Los recuentos de registros y los saldos se comprueban frente al origen antes y después de la migración, con una pista de auditoría.

Portación de módulos personalizados

Portamos sus módulos personalizados a la versión de destino de Odoo.

Tiempo de inactividad mínimo

La migración se prueba en un entorno paralelo con una copia de sus datos antes del pase a producción.

Plan de reversión

Una estrategia de reversión completa para que nunca quede bloqueado a mitad de la migración.

Qué incluye

Actualizaciones de una versión a otra (v14 a v19)
Migración desde ERP heredados (SAP, Oracle, QuickBooks)
Portación y pruebas de módulos personalizados
Validación y conciliación de datos
Capacitación de usuarios en las nuevas funciones
Período de soporte posterior a la migración

¿Es este el servicio adecuado para usted?

Cronograma, fase por fase

Una actualización de versión estándar con pocas personalizaciones suele durar 4-6 semanas a lo largo de las fases siguientes. Una migración desde otro ERP, o una base de datos muy personalizada, pasa por las mismas fases en 2-4 meses.

Duración típica: Semana 1

Evaluación de la migración

Qué obtiene al final: Un inventario de sus módulos, código personalizado, aplicaciones de terceros, integraciones y volúmenes de datos, una lista de lo que debe cambiar para la versión de destino y un alcance por escrito.
Duración típica: Semanas 1–2

Migración de prueba

Qué obtiene al final: Una copia migrada de su base de datos, generada por el servicio de actualización de Odoo en Enterprise o mediante scripts de migración en Community y en otros sistemas de origen, con cada error registrado.
Duración típica: Semanas 2–4

Portación de módulos y correcciones

Qué obtiene al final: Módulos personalizados reescritos para la versión de destino, sustitutos para las aplicaciones de terceros que no tienen una versión compatible e integraciones probadas de nuevo.
Duración típica: Semanas 3–5

Validación y pruebas de usuario

Qué obtiene al final: Recuentos de registros y saldos conciliados con el origen, y su equipo probando su trabajo diario sobre la copia migrada hasta darle su aprobación.
Duración típica: Semanas 5–6

Pase a producción

Qué obtiene al final: Un pase a producción ensayado en una ventana planificada: congelación de datos, migración final, conciliación y una decisión de seguir adelante o no; después, soporte posterior a la migración mientras su equipo trabaja en vivo.

Si una ejecución de prueba detecta problemas, la migración de prueba se repite hasta que las cifras concilien. Solo entonces se programa el pase a producción.

Qué cuesta

Qué recibe

  • Una evaluación de la migración: módulos, código personalizado, aplicaciones de terceros, integraciones y volúmenes de datos, y qué cambia en la versión de destino
  • Migraciones de prueba de su base de datos real, con el registro de errores de cada ejecución
  • Módulos personalizados portados a la versión de destino, entregados como código fuente en su repositorio Git
  • Un informe de conciliación frente al origen: recuentos de registros, balance de comprobación, cuentas por cobrar y por pagar abiertas e inventario
  • Un plan de pase a producción con fecha de congelación de datos, criterios go/no-go y una vía de reversión
  • Capacitación para sus usuarios sobre lo que cambia en la nueva versión
  • Un período de soporte posterior a la migración tras la puesta en marcha

Cómo elegir un proveedor

Haga estas preguntas antes de confiarle su base de datos a cualquier proveedor.

Actualizaciones de versión de Odoo: qué incluyen

Una actualización de versión traslada su base de datos de Odoo existente a una versión mayor más reciente. En Odoo Enterprise, los datos de los módulos estándar los actualiza el propio servicio de actualización de Odoo; el trabajo que lo rodea consiste en hacer que sus módulos personalizados, aplicaciones de terceros, informes e integraciones funcionen en la nueva versión, y en demostrar el resultado. Las bases de datos de Odoo Community, que ese servicio no cubre, se actualizan con los scripts OpenUpgrade de la Odoo Community Association, una versión mayor cada vez.

El código personalizado suele ser la mayor parte del trabajo. Cada versión cambia el framework sobre el que están escritos sus módulos, por lo que un módulo escrito para una versión rara vez se instala sin cambios en la siguiente. Lo reescribimos para la versión de destino y lo probamos con la copia actualizada de sus datos.

Migrar a Odoo desde otro ERP, un software contable u hojas de cálculo

Pasar a Odoo desde otro sistema no es una actualización: el servicio de actualización de Odoo no se ocupa de ello y nada se mapea por sí solo. Clientes, proveedores, productos, el plan de cuentas, las facturas de clientes y de proveedores abiertas, las existencias disponibles y los saldos iniciales se extraen del origen, se depuran, se mapean a los modelos de Odoo y se cargan con scripts repetibles, de modo que la misma carga pueda ejecutarse de nuevo tras cada corrección.

El historial es una decisión, no una opción predeterminada. Muchas empresas traen los datos maestros, las partidas abiertas y los saldos iniciales, y conservan el sistema anterior en modo de solo lectura para los ejercicios pasados; otras necesitan varios años de transacciones en Odoo para sus informes. La evaluación expone ambas opciones en función de sus necesidades de información.

Cómo se validan los datos migrados

Una migración termina cuando las cifras cuadran, no cuando finaliza la importación. Después de cada ejecución de prueba comparamos la base de datos migrada con el origen en las cifras de las que depende una empresa, y repetimos la ejecución hasta que coincidan, o hasta que cada diferencia esté explicada y su equipo la haya aceptado.

Las mismas comprobaciones se repiten en el pase a producción, antes de que su equipo empiece a trabajar en vivo, y la conciliación firmada pasa a formar parte del expediente de la migración.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo lleva una migración de Odoo?

Una actualización de versión estándar (por ejemplo, de v16 a v17) con personalizaciones mínimas lleva 4-6 semanas. Las migraciones desde otros ERP o desde instancias muy personalizadas pueden llevar 2-4 meses, según el volumen de datos y la complejidad.

¿Seguirán funcionando mis módulos personalizados después de la migración?

Auditamos y portamos todos los módulos personalizados a la versión de destino. Las API obsoletas y los comportamientos que hayan cambiado se actualizan durante el proceso de migración. Usted recibe el código fuente actualizado en un repositorio Git.

¿Qué es una migración de Odoo?

Es una actualización de una base de datos de Odoo existente a una versión mayor más reciente, o un paso a Odoo desde otro sistema, como un ERP, un software contable u hojas de cálculo. Ambos casos implican trasladar datos y configuración, hacer que el código personalizado funcione en el destino y comprobar el resultado frente al origen antes de la puesta en marcha.

¿Cuándo conviene actualizar nuestra versión de Odoo?

Los motivos habituales son una versión que ya no recibe las correcciones de errores y de seguridad de Odoo, una función o aplicación que necesita y que solo existe en una versión más reciente, e integraciones que ya no se mantienen para su versión. Actualizar con regularidad mantiene cada proyecto más pequeño, porque el código personalizado cambia menos entre versiones contiguas que a lo largo de varias.

¿Cuánto cuesta una migración de Odoo?

En un plan de servicio de Odoo, el complemento de Migración de Odoo cuesta $2,997; los planes cuestan $499, $1,499 o $3,499 al mes, y el plan Starter de $499 ya incluye la migración de datos desde hojas de cálculo o archivos CSV. La licencia de Odoo la factura Odoo por separado, y la evaluación de la migración enumera cada módulo personalizado e integración antes de empezar cualquier trabajo.

¿Podemos saltarnos versiones, por ejemplo pasar de Odoo 14 directamente a la última?

Sí. El servicio de actualización de Odoo puede llevar una base de datos Enterprise a través de varias versiones en una sola solicitud, y después los módulos personalizados se reescriben solo para la versión de destino. Las bases de datos Community se actualizan con OpenUpgrade una versión mayor cada vez, y la evaluación determina si los datos de los módulos personalizados necesitan un paso de migración en cada versión.

¿Cuánto tiempo de inactividad requiere el pase a producción?

Las migraciones de prueba se ejecutan sobre una copia, así que su equipo sigue trabajando con normalidad hasta el pase a producción. El paso a producción se realiza en una ventana planificada, normalmente fuera del horario laboral. Su duración depende del tamaño de la base de datos y se mide durante el ensayo, de modo que usted la conoce de antemano.

Servicios relacionados

Planifique su migración

Cuéntenos sus necesidades y le responderemos, normalmente en un día laborable, para definir una propuesta personalizada.