Fait partie de notre série HR & Workforce Management
Lire le guide completLa gestion des congés des employés semble simple jusqu'à ce que vous preniez en compte différents types de congés, politiques d'accumulation, chaînes d'approbation, jours fériés par lieu, règles de report et exigences de conformité. Le module Odoo Time Off gère tout cela tout en offrant aux employés un accès en libre-service et aux managers une visibilité en temps réel sur la disponibilité des équipes.
Configuration des types de congés
Types de congés standard
Configurez les types de congés utilisés par votre organisation :
- Congés payés (PTO) — jours de vacances standard avec accumulation ou allocation annuelle
- Congé de maladie — absence pour cause de maladie, souvent avec des règles d'approbation différentes
- Jours personnels — congés discrétionnaires pour affaires personnelles
- Congé parental — congé de maternité, de paternité et d'adoption
- Deuil — congé de compassion en cas de perte d'un membre de la famille
- Devoir de jury — congé pour obligations civiques
- Congé sans solde — congé sans solde
Chaque type a des propriétés configurables : approbation requise (oui/non), autoriser un solde négatif, visibilité dans le calendrier, codage couleur et si cela compte comme temps de travail.
Méthodes d'allocation
Allocation fixe : chaque employé reçoit un nombre fixe de jours par an (par exemple, 20 jours de prise de force). Simple et prévisible.
Accumulation : les employés gagnent des congés au fil du temps : mensuellement, aux deux semaines ou par période de paie. Configurez le taux d'accumulation, le solde maximum et le début de l'accumulation (date d'embauche ou année civile).
Aucune attribution : certains types de congés (congé de maladie, deuil) peuvent ne pas nécessiter d'attribution préalable : les employés en font la demande selon les besoins, dans les limites de la politique.
Configuration des workflows d'approbation
Chaîne d'approbation
Configurez qui approuve les demandes de congé :
- Manager direct : l'approbateur le plus courant, déterminé automatiquement à partir de la hiérarchie des employés.
- Chef de département — pour les équipes sans affectation directe de responsable
- Responsable RH — pour les types de congés nécessitant l'approbation des RH (congé prolongé, FMLA)
- Aucune approbation — pour certains types de congés pour lesquels l'approbation automatique est appropriée
Approbation à plusieurs niveaux
Pour les types de congés sensibles ou de durée prolongée, configurez l'approbation à plusieurs niveaux : le responsable approuve d'abord, puis les RH valident. La demande passe automatiquement par chaque niveau.
Plans d'accumulation
Création d'un plan de régularisation
- Accédez à Congés > Configuration > Plans d'accumulation
- Définir la fréquence d'accumulation (quotidienne, hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuelle)
- Définissez le nombre de jours accumulés par période
- Configurer le solde d'accumulation maximum (plafond)
- Établissez des règles de report (combien de jours sont reportés à l'année suivante)
- Définir la date de début de cumul (date d'embauche ou date fixe)
Politiques de report
Configurations de report courantes :
- Report complet — les jours inutilisés sont complètement reportés
- Report limité — jusqu'à X jours de report, le reste expire
- Aucun report — utilisez-le ou perdez-le d'ici la fin de l'année
- Option de paiement — les jours non utilisés sont payés au lieu d'être reportés (nécessite l'intégration de la paie)
Jours fériés
Jours fériés mondiaux et locaux
Configurez les jours fériés qui réduisent automatiquement les exigences de solde de congés :
- Accédez à Congés > Configuration > Jours fériés
- Créez des entrées de vacances avec le nom, la date et les lieux applicables
- Attribuez des jours fériés à des lieux de travail ou à des services spécifiques
Lorsqu'un employé demande un congé qui s'étend sur un jour férié, le système exclut automatiquement ce jour du calcul du solde des congés.
Libre-service des employés
Demander un congé
Les employés soumettent des demandes via le portail libre-service : sélectionnez le type de congé, choisissez les dates (avec un calendrier indiquant la disponibilité de l'équipe), ajoutez une description ou un motif et soumettez-les pour approbation. Le gestionnaire reçoit une notification instantanée.
Vérification des soldes
Le tableau de bord affiche les soldes actuels pour chaque type de congé : jours alloués, jours utilisés, jours restants et demandes en attente. Employees always know exactly where they stand.
Calendrier de l'équipe
Une vue de calendrier partagée indique qui est absent et à quel moment, ce qui est essentiel pour la planification de l'équipe. Les gestionnaires l'utilisent pour identifier les lacunes de couverture avant d'approuver les demandes.
Outils de gestion
Tableau de bord d'approbation
Les responsables voient toutes les demandes en attente avec : le nom de l'employé, le type de congé, les dates, la durée, l'impact sur le calendrier de l'équipe et les boutons d'approbation/rejet en un clic. L'approbation groupée est disponible pour le traitement de plusieurs demandes.
Présentation de l'équipe
Un tableau de bord montrant chaque membre de l'équipe : les soldes de congés actuels, les congés approuvés à venir, les demandes en attente et les modèles d'utilisation des congés.
Intégration avec la paie
Lorsqu'il est connecté au module Odoo Payroll, les congés approuvés ajustent automatiquement les calculs de paie. Les congés payés maintiennent le plein salaire, les congés sans solde sont déduits en conséquence et les congés de maladie suivent votre politique d'indemnité de maladie.
## meilleures pratiques
- Automatisez les calculs d'accumulation plutôt que l'allocation manuelle pour réduire les erreurs
- Encouragez l'utilisation des congés en présentant des rapports de faible utilisation aux responsables
- Définissez des délais de préavis minimum par type de congé (par exemple, 2 semaines pour une prise de force, aucune pour un congé de maladie)
- Réviser et mettre à jour les politiques chaque année, y compris les règles de report et les allocations
- Documentez clairement les politiques et associez-les dans le formulaire de demande de congé
Besoin d'aide pour configurer Odoo Time Off ? Notre service de mise en œuvre Odoo met en place la suite RH complète avec vos politiques de congés spécifiques.
Questions fréquemment posées
Les salariés peuvent-ils demander un congé d'une demi-journée ?
Oui. Odoo prend en charge les demandes de congés d'une demi-journée. Activez l'option dans les paramètres de type de congé et les employés peuvent spécifier des demi-journées du matin ou de l'après-midi.
Comment gère-t-il les différentes politiques selon les pays ?
Utilisez des règles d’attribution des congés en fonction du lieu de travail. Les employés de différents pays peuvent bénéficier de différents types de congés, d'allocations et de calendriers de jours fériés, tous gérés au sein du même système.
Les gestionnaires peuvent-ils déléguer le pouvoir d'approbation ?
Oui. Les managers peuvent mettre en place une délégation afin qu'une autre personne approuve les demandes pendant son absence. Cela évite les goulots d'étranglement lorsque les approbateurs sont eux-mêmes en congé.
S'intègre-t-il aux systèmes de calendrier externes ?
Les congés approuvés se synchronisent avec le calendrier Odoo, qui peut être connecté à Google Calendar ou Outlook via l'exportation CalDAV ou iCal.
Rédigé par
ECOSIRE TeamTechnical Writing
The ECOSIRE technical writing team covers Odoo ERP, Shopify eCommerce, AI agents, Power BI analytics, GoHighLevel automation, and enterprise software best practices. Our guides help businesses make informed technology decisions.
ECOSIRE
Transformez votre entreprise avec Odoo ERP
Implémentation, personnalisation et assistance expertes d'Odoo pour rationaliser vos opérations.
Articles connexes
ADempiere vs Odoo (2026) : comparatif des ERP open source
Comparatif honnête entre ADempiere et Odoo : architecture, vitalité de la communauté, coût total réel, parcours de migration et qui devrait rester sur ADempiere.
Axelor vs Odoo (2026) : comparaison honnête de deux ERP open source
Axelor vs Odoo en 2026 : comment l'ERP low-code centré BPM d'Axelor se compare à l'écosystème d'applications d'Odoo — vrais atouts, licences, modèles de prix et quand choisir l'un ou l'autre.
Coût total de possession d'un ERP cloud : les vrais chiffres sur 5 ans
Un modèle transparent de TCO sur 5 ans pour un ERP cloud : abonnement, mise en œuvre, personnalisation, migration, formation, hébergement, mises à niveau et temps d'administration interne, avec une comparaison pour une PME de 25 utilisateurs entre Odoo, NetSuite et ERPNext.
Plus de HR & Workforce Management
BMF Programmablaufplan Lohnsteuer 2026 : mise en œuvre du calcul officiel des impôts sur les salaires en Allemagne (XML, API, Odoo)
Guide du développeur du BMF Programmablaufplan Lohnsteuer 2026 : qu'est-ce que le PAP, le format de pseudocode XML, le service de test officiel et le mappage à la paie Odoo.
ERPNext RH et paie en 2026 : configuration, structures salariales et conformité multi-pays
Configuration étape par étape d'ERPNext RH et paie pour 2026 : installation de l'application HRMS, structures salariales, saisies de paie, tranches d'impôt sur le revenu, conformité multi-pays.
Odoo 19 RH : Matrice de compétences, Plans de carrière, Cycles de performance
Mise à niveau Odoo 19 RH : matrice de compétences natives, planification de parcours professionnel, cycles d'évaluation de performances, grille de 9 cases, planification de succession, intégration SIRH.
ERP Odoo pour l'Égypte : facture électronique, TVA et localisation en arabe
Guide complet de mise en œuvre d'Odoo ERP en Égypte — Facturation électronique ETA, TVA à 14 %, paie égyptienne, interface arabe, droits de douane et conformité locale.
ERP Odoo pour l'Allemagne : GoBD, DATEV et conformité comptable allemande
Guide complet de mise en œuvre d'Odoo ERP en Allemagne — conformité GoBD, exportation DATEV, graphiques SKR03/SKR04, Handelsregister, paie allemande et déclaration fiscale.
Odoo ERP pour l'Inde : intégration de la TPS, TDS/TCS et E-Way Bill
Guide complet de mise en œuvre d'Odoo ERP en Inde — TPS (CGST/SGST/IGST), facturation électronique, TDS/TCS, e-Way Bill, paie PF/ESI et plan comptable indien.