Odoo Noon Bağlayıcısı: Orta Doğu Pazar Yeri Entegrasyonu

Noon, BAE, Suudi Arabistan ve Mısır'da 10 milyon ürün ve hızla büyüyen müşteri tabanıyla faaliyet gösteren Orta Doğu'nun önde gelen e-Ticaret pazarıdır. Orta Doğulu tüketicileri hedefleyen markalar ve perakendeciler için Noon benzersiz bir bölgesel erişim sunuyor; ancak Arapça içerik gerekliliklerini, bölgesel KDV uyumluluğunu ve Noon'un sipariş karşılama ekosistemini yönetmek özel bir entegrasyon gerektiriyor.

ECOSIRE Odoo Noon Connector, Odoo 19 Enterprise'ı Noon Seller Lab ile entegre ederek ürün listelemeyi, siparişin yerine getirilmesini, envanter senkronizasyonunu, NowFulfillment (NF) yönetimini ve Arapça/İngilizce iki dilli içerik dağıtımını otomatikleştirir.

Önemli Çıkarımlar

• Noon Seller Lab API, satıcıya özel kimlik bilgileriyle JWT kimlik doğrulamasını kullanır
• Tüm ürün listelemeleri hem İngilizce hem de Arapça içerik gerektirir (iki dilli olması zorunludur)
• KDV zorunludur: BAE (%5), Suudi Arabistan (%15), Mısır (%14) — pazara göre yapılandırılmıştır
• NowFulfillment (NF), Noon'un FBA eşdeğeridir ve arama sıralamasını büyük ölçüde artırır
• Siparişler 24 saat içinde onaylanmalıdır; geç onay satıcı puanını cezalandırır
• Noon, aynı anda AED, SAR ve EGP'de ürün listelemeyi destekler
• Geri dönüş aralığı: 15 gün (BAE/KSA) ve 30 gün (Mısır); Batı pazaryerlerinden daha katı
• Arapça ürün içeriği sağdan sola biçimlendirilmeli ve dil açısından doğru olmalıdır (makine çevirisi olmamalıdır)

---

Orta Doğu e-Ticaret Bağlamı

Öğlen satıcıları için bölgesel bağlamı anlamak çok önemlidir:

Pazar özellikleri:

• BAE: yüksek harcanabilir gelir, teknoloji meraklısı tüketiciler, moda/elektronik hakimiyeti
• Suudi Arabistan: nüfusa göre en büyük Körfez İşbirliği Konseyi pazarı, %15 KDV, e-ticareti yönlendiren Vizyon 2030
• Mısır: fiyata duyarlı pazar, yüksek büyüme oranı, EGP fiyatlandırması gerekli

Kültürel ve operasyonel hususlar:

• Arapça içerik isteğe bağlı değildir: Öğle SEO'su ve alıcı güveni, kaliteli Arapça açıklamalara bağlıdır
• Ramazan ve Kurban alışverişin en yoğun olduğu dönemlerdir; envanteri 6-8 hafta önceden planlayın
• Teslimatta Nakit (COD) Mısır'da önemini korumaya devam ediyor; konektör COD sipariş yönlendirmesini yönetir
• Teslimat beklentileri: Dubai'de aynı gün, Riyad'da 2-3 gün, Mısır şehirlerinde 5-7 gün

---

Öğlen Satıcı Laboratuvarı API Kurulumu

1. Adım: Öğlen satıcısı olarak kaydolun

1. seller.noon.com adresinden başvurun
2. Gönderim: ticaret lisansı, vergi kaydı, ürün kataloğu örnekleri
3. BAE satıcıları için onay 1-2 hafta sürer
4. Onaydan sonra Satıcı Laboratuvarı kimlik bilgilerini alın

2. Adım: API kimlik bilgilerini oluşturun

Öğlen Satıcı Laboratuvarında:

1. Ayarlar → API Erişimi'ne gidin
2. API Anahtarı ve API Sırrı'nı oluşturun
3. Satıcı Kimliğinizi not edin (satıcı portalı URL'sinde görünür)

3. Adım: Ortamları yapılandırın

Noon, ülke başına ayrı API uç noktaları sağlar:

• BAE: https://api.noon.com/seller-api/v1/
• Suudi Arabistan: https://api.noonksa.com/seller-api/v1/
• Mısır: https://api.noonegypt.com/seller-api/v1/

Konektör, üçünü de ülke seçimiyle tek bir yapılandırma aracılığıyla yönetir.

---

Konektör Kurulumu ve Yapılandırması

ECOSIRE Ürünleri üzerinden konektörü yükledikten sonra Satış → Öğlen Pazarı'na gidin.

Pazar yeri yapılandırması:

Para birimi yapılandırması:

Odoo çoklu para birimini otomatik olarak yönetir. Odoo'nun para birimi ayarlarında AED, SAR ve EGP için döviz kurlarını yapılandırın. Bağlayıcı, fiyatları Odoo'nun döviz kuruna veya pazara özel fiyat listesine göre her pazarın yerel para biriminde gönderir.

---

İki Dilli Ürün İçeriği

Arapça içerik öğlen için katı bir gerekliliktir; Arapça içeriğe sahip olmayan listelemeler önemli ölçüde daha düşük sıralarda yer alır ve kategori incelemelerinde reddedilebilir.

İngilizce ve Arapça zorunlu alanlar:

Odoo'da Arapça içeriği yönetme:

Bağlayıcı, Odoo'nun çok dilli çerçevesiyle bütünleşir:

1. Odoo'da Arapça'yı (ar) dil olarak ekleyin: Ayarlar → Çeviriler → Diller → Arapça Ekle
2. Ürün formunda dil seçiciyi kullanarak dili Arapça olarak değiştirin
3. Arapça başlığı, açıklamayı ve madde işaretlerini girin
4. Bağlayıcı İngilizce ve Arapça içeriği Noon'a aynı anda gönderir

Arabic content quality guidelines:

• Günlük Körfez Arapçası veya Mısır lehçesini değil, Modern Standart Arapçayı (MSA) kullanın
• İngilizceden makine çevirisinden kaçının — Noon, içerik kalitesini aktif olarak denetler
• Ürün başlıkları Arapça kategori anahtar kelimesini içermelidir (ör. spor ayakkabılar için حذاء رياضي)
• Açıklamalar, Arapça konuşanların aradığı özellik anahtar kelimelerini içermelidir
• RTL formatlaması Noon'un platformu tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir; HTML yön etiketlerini eklemeyin

ECOSIRE'ın Arapça içerik hizmeti:

ECOSIRE, Arapça içerik kapasitesine sahip olmayan markalar için Noon Connector uygulama paketimizin bir parçası olarak iki dilli içerik oluşturma hizmeti sunmaktadır. Arapça konuşan içerik ekibimiz pazara göre optimize edilmiş ürün açıklamaları, madde işaretleri ve beden kılavuzları oluşturur.

---

Ürün Listeleme ve Kategori Yönetimi

Öğle kategorisi sınıflandırması:

Öğlen hiyerarşik bir kategori sistemi kullanır. Bağlayıcı bir kategori tarayıcısı içerir:

• Öğlen kategori ağacında gezinin
• En spesifik eşleşen kategoriyi seçin
• Kategori başına gerekli ve isteğe bağlı özellikleri görüntüleyin
• Odoo ürün özelliklerini öğlen özellikleriyle eşleyin

Kategoriye göre ürün özellikleri:

Gıda ürünleri için Helal sertifikası:

BAE ve Suudi Arabistan, öğle saatlerinde satılan gıda ürünleri için Helal sertifikası talep etmektedir. Helal sertifikanızı ürünün uyumluluk belgeleri sekmesine yükleyin. Bağlayıcı, sertifika referansını Noon'un ürün uyumluluğu API'sine gönderir.

Öğlen SEO'su için listeleme optimizasyonu:

Noon'un arama algoritması aşağıdakilere öncelik verir:

1. İçerik Kalite Puanı (CQS eşdeğeri)
2. Sales velocity and conversion rate
3. Müşteri derecelendirmeleri ve yorumları
4. Fiyat rekabetçiliği
5. Şimdi Yerine Getirme kaydı

Bağlayıcıyı, her ürünün Öğle sıralama ölçümlerini haftalık olarak izleyecek şekilde yapılandırın.

---

Sipariş Yönetimi

Sipariş içe aktarma iş akışı:

1. Müşteri Noon.com veya Noon uygulamasından sipariş verir
2. Bağlayıcı her 15 dakikada bir Noon API'sini yoklar
3. Onaylanmış satış siparişi olarak Odoo'ya aktarılan sipariş
4. Odoo'nun envanter modülünde oluşturulan teslimat siparişi
5. Depo siparişi yerine getirir
6. Öğlene yüklenen takip numarası
7. Öğlen müşteriyi bilgilendirir ve teslimat onayından sonra ödemeyi serbest bırakır

Sipariş onayı HDS'si:

Öğlen, satıcıların siparişleri 24 saat içinde onaylamasını (kabul etmesini) gerektirir. Bağlayıcı, içe aktarma sırasında siparişleri otomatik olarak onaylar. Odoo örneğinize ulaşılamıyorsa Noon Seller Lab aracılığıyla ikincil bir onay mekanizması yapılandırın.

Mısır'da Teslimatta Ödeme (COD):

Mısır'ın önemli bir COD hacmi var. The connector handles COD orders:

• Order status: "Pending COD"
• Siparişi normal şekilde yerine getirin
• Teslimatta kurye müşteriden parayı alır
• Noon'un lojistik ortağı COD tutarlarını haftalık ödemeyle gönderiyor

COD sipariş mutabakatı için Odoo'da bir COD Takas Hesabı yapılandırın.

Noon'un paketleme gereksinimlerinin karşılanması:

Noon requires orders to be packed to specific standards (branded packaging for premium listings, protective packaging for electronics). The connector includes packing requirement notes on each delivery order based on product category configuration.

---

Şimdi Yerine Getirme (NF) Entegrasyonu

NowFulfillment, Noon'un depo ve yerine getirme hizmetidir. NF items receive the "Fast Delivery" badge and rank significantly higher in Noon's search results.

NowFulfillment'a kaydolma:

1. Apply via Noon Seller Lab → NowFulfillment → Apply
2. Noon reviews your products (typically 1-2 weeks)
3. Once approved, register your products for NF storage

NF deposuna gelen gönderiler:

1. Odoo'da bir NF gelen gönderisi oluşturun: Öğlen → NF → Gelen Oluştur
2. Gönderilecek ürünleri ve adetleri seçin
3. Noon'un gerekli gelen etiketlerini yazdırın (konektör aracılığıyla oluşturulur)
4. Noon'un NF deposuna gönderin (Dubai: NF1, NF2; Riyad: NF-KSA; Kahire: NF-EGY)
5. Noon, NF deposuna ulaştığında envanteri günceller
6. Bağlayıcı, NF miktarlarını Odoo'daki sanal bir "Noon NF" konumuyla senkronize eder

NF sipariş işleme:

NF siparişleri Noon'un deposu tarafından yerine getirilir:

1. Sipariş Odoo'ya aktarıldı
2. Teslimat siparişi otomatik olarak doğrulandı (Öğlen gerçekleştirilir, Odoo işlemi gerekmez)
3. Fatura oluşturuldu ve gönderildi
4. Uzlaşma mutabakatında kesilen NF ücreti

NF envanter yönetimi:

Odoo'da NF stok seviyelerini izleyin:

• Ürün başına düşük stok uyarılarını yapılandırın (örneğin, NF stoğu < 20 birim olduğunda uyarı)
• Stok yeniden sipariş noktasının altına düştüğünde gelen gönderiyi otomatik olarak oluşturun
• Depolama yaşı raporlaması: Uzun vadeli depolama ücretleri uygulanmadan önce yavaş hareket eden NF envanterini belirleyin

---

Bölgesel KDV Uyumluluğu

BAE KDV'si (%5):

BAE, 2018'den beri çoğu ürün ve hizmete %5 KDV uygulamaktadır. Odoo'da yapılandırın:

• BAE mali yerelleştirme paketini yükleyin
• Geçerli tüm ürünlerde KDV vergisini (%5) ayarlayın
• Şirket ayarlarında Vergi Kayıt Numarasını (TRN) yapılandırın
• Bağlayıcı, Noon'a gönderilen fiyatta KDV'yi içerir (fiyata, alıcıya gösterilen KDV dahildir)

Suudi Arabistan KDV (%15):

Suudi Arabistan, 2020'den bu yana KDV'yi %5'ten %15'e çıkardı. Yapılandır:

• Suudi Arabistan mali yerelleştirmesini yükleyin
• Geçerli ürünlerde %15 KDV oranı belirleyin
• Faturalarda KDV zorunludur
• Bağlayıcı, doğru KDV uygulamasıyla Suudi Arabistan'a özel ayrı faturalar oluşturur

Mısır KDV'si (%14):

Mısır'ın KDV'si çoğu ürün için geçerlidir. Bazı kategorilerde indirimli fiyatlar var. Yapılandır:

• Mısır mali yerelleştirmesini yükleyin
• %14 KDV (veya geçerli indirimli oran) belirleyin
• Faturalardaki vergi kayıt belgesi numarası

KDV faturası oluşturma:

Bağlayıcı, her Öğlen pazarı için otomatik olarak KDV'ye uygun faturalar oluşturur. Odoo'nun faturalama modülü KDV muhasebesini yönetir; bağlayıcı, satış pazarına göre doğru verginin uygulanmasını sağlar.

---

Mali Mutabakat

Öğle ödeme döngüsü:

Öğlen, sipariş teslimatı onayından sonra her 14 günde bir satıcılara ödeme yapar. Yerleşim şunları içerir:

• Net GMV (dönüşlerden sonra)
• Eksi: Öğle komisyonu (kategoriye göre %5-15)
• Eksi: NF ücretleri (varsa depolama + yerine getirme)
• Eksi: COD ücreti (varsa)
• AED, SAR veya EGP cinsinden net ödeme

Para birimi mutabakatı:

Çoklu para biriminde ödeme alan BAE merkezli satıcılar için:

• AED yerleşimleri doğrudan uzlaştırılır
• SAR and EGP settlements converted at settlement date exchange rate
• Odoo, takas kazançlarını/kayıplarını otomatik olarak kaydeder

---

Sıkça Sorulan Sorular

Öğlen pazarının üçünde de (BAE, Suudi Arabistan, Mısır) satış yapmak gerekli mi, yoksa birini seçebilir miyim?

Seçebilirsin. Noon satıcı hesabı üç pazarın tamamını kapsar, ancak her ürünün hangi pazarlarda listelendiğini kontrol edersiniz. Birçok satıcı BAE ile başlar (en yüksek marjlar), ardından KSA'ya (en büyük nüfus) ve ardından Mısır'a (büyüyen pazar) genişler. Konektör, her pazarı ürün başına veya genel olarak etkinleştirmenizi/devre dışı bırakmanızı sağlar.

How strict is Noon about Arabic content quality?

Çok katı ve giderek daha da katılaşıyor. Noon's content quality team manually reviews listings in key categories and can unpublish products with poor Arabic content. Machine-translated Arabic descriptions are identifiable and negatively scored. Investing in quality Arabic content creation pays dividends in search ranking and buyer trust. ECOSIRE's Noon implementation package includes a bilingual content review service.

What product categories are restricted on Noon?

Kısıtlanmış kategoriler arasında alkol (tüm pazarlarda yasaklanmıştır), domuz eti ürünleri, kumarla ilgili ürünler, yetişkinlere yönelik içerik ve BAE Federal Kimlik, Vatandaşlık, Gümrük ve Liman Güvenliği Kurumu tarafından kısıtlanan ürünler yer almaktadır. Healthcare products require Ministry of Health registration numbers. The connector includes a restricted category checker that alerts you during product setup.

How does the connector handle Noon's seller rating system?

Noon rates sellers on a 0-5 scale based on: on-time shipping, product quality (return rate), customer ratings, and response time. The connector's performance dashboard shows your current rating, trend, and which metrics are dragging it down. 3,0'ın altındaki derecelendirmeler satış kısıtlamalarını tetikliyor; 2,0'ın altında hesap askıya alınmasıyla sonuçlanır.

Can I use my own courier for Noon orders instead of Noon's logistics partners?

Evet, satıcıdan gönderimli (NF olmayan) siparişler için. Noon, sevkiyattan sonraki 24 saat içinde geçerli takip yüklemeleri koşuluyla satıcıların kendi kuryelerini veya üçüncü taraf lojistik sağlayıcılarını kullanmalarına olanak tanır. Bağlayıcı, özel operatör takip numarası girişini destekler. Ancak NF'ye kayıtlı ürünler Noon'un sipariş karşılama ağı tarafından gönderilmelidir.

---

Sonraki Adımlar

Noon'un Orta Doğu pazarı derin bir bölgesel uzmanlık gerektirir: iki dilli içerik, üç ülkede KDV uyumluluğu ve Noon'un katı SLA'larını karşılayacak operasyonel disiplin. ECOSIRE Noon Connector, doğrudan Orta Doğu e-Ticaret deneyimine sahip bir ekip tarafından tasarlanmıştır.

Odoo 19 için ECOSIRE Öğle Konektörünü edinin →

Uygulama paketimiz Arapça içerik incelemesini, çok ülkeli KDV yapılandırmasını, NowFulfillment kurulumunu ve operasyon ekibiniz için eğitimi içerir. Öğlen entegrasyon projenizi başlatmak için bizimle iletişime geçin.