Zum Hauptinhalt springen

Leitfaden für Odoo-E-Mail-Marketingkampagnen: Entwerfen, automatisieren und messen

Vollständiger Leitfaden zum Odoo-E-Mail-Marketing, der Kampagnenerstellung, Vorlagendesign, Zielgruppensegmentierung, A/B-Tests, Automatisierung und Optimierung der Zustellbarkeit umfasst.

E
ECOSIRE Research and Development Team
|16. März 2026Aktualisiert am 25. September 20268 Min. Lesezeit1.5k Wörter|

E-Mail-Marketing bleibt der Kanal mit dem höchsten ROI für B2B- und B2C-Unternehmen und generiert durchschnittlich 36 USD für jeden ausgegebenen Dollar.

E-Mail-Marketing bleibt der Kanal mit dem höchsten ROI für B2B- und B2C-Unternehmen und generiert durchschnittlich 36 USD für jeden ausgegebenen Dollar. Das E-Mail-Marketing-Modul von Odoo bringt Kampagnenmanagement direkt in Ihr ERP, sodass Ihre Marketing-E-Mails ohne externe Integrationen echte Kundendaten, Kaufhistorien und Verhaltenssignale nutzen können. Dieser Leitfaden behandelt Kampagnenerstellung, Vorlagendesign, Segmentierung, Automatisierung, Tests und die Zustellbarkeitspraktiken, die bestimmen, ob Ihre E-Mails die Posteingänge erreichen.

Wichtige Erkenntnisse

  • Odoo Email Marketing lässt sich in CRM-Kontakte integrieren und bietet eine Segmentierung basierend auf der Kaufhistorie, dem Lead-Score und jedem benutzerdefinierten Feld
  • Der Drag-and-Drop-E-Mail-Editor umfasst auf Mobilgeräte reagierende Vorlagen, dynamische Inhaltsblöcke und Personalisierungsvariablen
  • A/B-Tests unterstützen Betreffzeilen-, Inhalts- und Sendezeitvariationen mit automatischer Gewinnerauswahl – Durch die Marketingautomatisierung werden mehrstufige Drip-Kampagnen erstellt, die durch Öffnungen, Klicks, Käufe oder Zeitverzögerungen ausgelöst werden – Die Zustellbarkeit hängt von der SPF-, DKIM- und DMARC-Konfiguration sowie von Listenhygiene- und Engagement-Metriken ab

Kampagnen-Setup

Eine Kampagne erstellen

Navigieren Sie zu E-Mail-Marketing > Kampagnen > Erstellen:

  1. Kampagnenname: Interner Name der Organisation
  2. Betreffzeile: Der E-Mail-Betreff (unterstützt Personalisierungsvariablen)
  3. Vorschautext: Der Text, der nach dem Betreff in der Posteingangsvorschau angezeigt wird
  4. Absendername: Von wem die E-Mail zu stammen scheint
  5. Absender-E-Mail: Die Antwort-E-Mail-Adresse
  6. Mailingliste: Die Zielgruppe

Zielgruppenauswahl

Odoo bietet mehrere Möglichkeiten, Ihre Zielgruppe zu definieren:

Mailinglisten: Statische Listen, die Kontakte abonnieren oder denen manuell hinzugefügt werden. Verwalten Sie unter E-Mail-Marketing > Mailinglisten.

Dynamische Filter: Wählen Sie Empfänger basierend auf Datensatzfiltern aus. Jedes Feld im Kontaktmodell kann verwendet werden:

FilterbeispielZiele
Land = Vereinigte StaatenIn den USA ansässige Kontakte
Letzter Kauf vor > 30 TagenInaktive Kunden
Lead-Score > 50Leads mit hohem Potenzial
Tag enthält „VIP“VIP-Kunden
Diesen Monat erstelltNeue Kontakte

CRM-Segmente: Sprechen Sie Kontakte in bestimmten Phasen der Pipeline gezielt an (z. B. Fallstudien an Leads in der Phase „Angebot“ senden).

Best Practices für die Segmentierung

  • Segmentieren Sie nach Engagement-Level (aktiv, ruhend, nie geöffnet) und variieren Sie den Inhalt entsprechend
  • Erstellen Sie Segmente basierend auf dem Kaufverhalten für Cross-Selling- und Upsell-Kampagnen
  • Nutzen Sie progressives Profiling, um Kontaktdaten im Laufe der Zeit durch Umfragelinks und Präferenzzentren anzureichern
  • Schließen Sie Neukäufer von Werbekampagnen aus, um eine Kannibalisierung von Rabatten zu vermeiden

E-Mail-Design

Vorlageneditor

Der Drag-and-Drop-Editor bietet eine visuelle Leinwand für das E-Mail-Design:

Inhaltsblöcke im Editor verfügbar:

BlockierenBeschreibung
KopfzeileLogo, Navigationslinks, Preheader-Text
HeldGroßes Bild mit Overlay-Text und CTA-Button
TextAbsatz mit Formatierungsoptionen
BildEinzelbild mit optionalem Link
KnopfCall-to-Action-Button mit Farb- und Formoptionen
Spalten2-4-Spalten-Layout für Feature-Raster
ProduktDynamische Produktkarte aus Ihrem Katalog
TeilerHorizontales Lineal oder Abstandshalter
SozialLinks zu Social-Media-Symbolen
FußzeileAbmeldelink, Firmenadresse, Rechtstext

Personalisierungsvariablen

Fügen Sie dynamische Inhalte mithilfe von Personalisierungsvariablen ein:

  • object.name --- Vollständiger Name des Kontakts
  • object.email --- E-Mail des Kontakts
  • object.company_name --- Firma des Kontakts
  • object.title.name --- Titel des Kontakts (Herr, Frau, Dr.)
  • Benutzerdefinierte Feldreferenzen für jedes Feld im Kontaktmodell

Bedingte Inhaltsblöcke blenden Abschnitte basierend auf Kontaktdaten ein oder aus. Zeigen Sie beispielsweise einen Produktempfehlungsblock nur für Kontakte an, die in den letzten 90 Tagen gekauft haben.

Mobile Optimierung

Odoo-E-Mail-Vorlagen reagieren standardmäßig. Der Editor zeigt eine Vorschau sowohl der Desktop- als auch der mobilen Layouts an. Wichtige mobile Überlegungen:

  • Einspaltige Layouts auf Bildschirmen unter 600 Pixel
  • Mindestberührungszielgröße von 44 x 44 Pixeln für Schaltflächen
  • Schriftgröße mindestens 14 Pixel für den Fließtext auf Mobilgeräten
  • Bilder werden proportional mit einer maximalen Breite von 100 % skaliert.

A/B-Tests

Einrichten von Tests

Aktivieren Sie A/B-Tests für jede Kampagne:

  1. Klicken Sie in der Kampagnensymbolleiste auf A/B-Test
  2. Wählen Sie die zu testende Variable aus: Betreffzeile, Inhalt, Absendername oder Sendezeit
  3. Varianten definieren (bis zu 4 Varianten)
  4. Legen Sie den Testpublikumsprozentsatz fest (normalerweise 10–20 % der Gesamtliste).
  5. Wählen Sie die Gewinner-Metrik: Öffnungsrate, Klickrate oder Conversion-Rate
  6. Legen Sie den Bewertungszeitraum fest (4–24 Stunden).

Teststrategie

VariableWas zu testen istZu beobachtende Kennzahl
BetreffzeileLänge, Personalisierung, DringlichkeitÖffnungsrate
VorschautextWertversprechen, NeugierÖffnungsrate
CTA-SchaltflächeFarbe, Text, PlatzierungKlickrate
Uhrzeit sendenMorgen vs. Nachmittag, Wochentag vs. WochenendeÖffnungsrate
InhaltslängeKurz vs. detailliertKlickrate

Automatische Gewinnerauswahl

Nach dem Testzeitraum sendet Odoo automatisch die Gewinnervariante an das verbleibende Publikum. Der Kampagnenbericht zeigt Leistungskennzahlen für jede Variante.

Marketing-Automatisierung

Drip-Kampagnen

Erstellen Sie mehrstufige automatisierte Sequenzen unter E-Mail-Marketing > Automatisierungen:

Willkommensserie Beispiel:

TagE-MailAuslöser
0Willkommen + Anleitung zur KontoeinrichtungAnmelden
3Produktübersicht + Erste SchritteZeitverzögerung
7Fallstudie + ROI-RechnerZeitverzögerung
14Sonderangebot + DemobuchungZeitverzögerung (falls kein Kauf)

Triggertypen

AuslöserBeschreibungAnwendungsfall
Kontakt erstelltNeuer Kontakt zum System hinzugefügtWillkommensserie
Tag hinzugefügtSpezifisches Tag, das dem Kontaktzugewiesen ist Interessenorientierte Pflege
E-Mail geöffnetDer Empfänger hat eine vorherige E-Mail geöffnetFolgesequenz
Link angeklicktDer Empfänger hat auf einen bestimmten Link geklicktInteressenbezogener Inhalt
Kauf getätigtBestellung im Verkaufsmodul bestätigtReihenfolge nach dem Kauf
InaktivitätKeine Verlobung seit X TagenRe-Engagement-Kampagne

Best Practices für die Automatisierung

  • Beschränken Sie automatisierte E-Mails auf 2–3 pro Woche, um Ermüdungserscheinungen vorzubeugen
  • Fügen Sie in jede automatisierte Nachricht klare Optionen zum Abbestellen ein
  • Ausstiegsbedingungen einrichten (gekauft, abgemeldet, Sequenzende erreicht)
  • Überwachen Sie die Automatisierungsleistung wöchentlich und pausieren Sie leistungsschwache Sequenzen

Zustellbarkeitsoptimierung

Authentifizierungs-Setup

Konfigurieren Sie die E-Mail-Authentifizierung, um die Platzierung im Posteingang zu maximieren:

SPF (Sender Policy Framework): Fügen Sie dem DNS Ihrer Domain einen TXT-Eintrag hinzu, der Ihren Mailserver zum Senden im Namen Ihrer Domain autorisiert.

DKIM (DomainKeys Identified Mail): Generieren Sie ein DKIM-Schlüsselpaar in Odoo und fügen Sie den öffentlichen Schlüssel als DNS-TXT-Eintrag hinzu. Odoo signiert ausgehende E-Mails mit dem privaten Schlüssel.

DMARC (Domänenbasierte Nachrichtenauthentifizierung): Fügen Sie eine DMARC-Richtlinie hinzu, die empfangenden Servern mitteilt, wie sie mit E-Mails umgehen sollen, die die SPF- oder DKIM-Prüfungen nicht bestehen.

Listenhygiene

Behalten Sie die Qualität der Liste bei, um die Reputation des Absenders zu schützen:

  • Hardbounces sofort entfernen (Odoo erledigt dies automatisch)
  • Unterdrücken Sie Kontakte mit 3+ Soft Bounces über 30 Tage
  • Binden Sie inaktive Abonnenten (keine Öffnungen in 90 Tagen) mit einer speziellen Kampagne erneut ein, bevor Sie sie entfernen
  • Verwenden Sie Double-Opt-In für neue Abonnenten, um E-Mail-Adressen zu bestätigen

Engagement-Metriken

Überwachen Sie diese Kennzahlen, um eine gesunde Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten:

MetrischGesundes SortimentAktion, wenn unten
Öffnungsrate20-30 %Betreffzeilen verbessern, Sendezeiten testen
Klickrate2-5 %Inhaltsrelevanz und CTA-Platzierung verbessern
AbsprungrateUnter 2 %Liste bereinigen, neue Adressen überprüfen
AbmelderateUnter 0,5 %Häufigkeit reduzieren, Targeting verbessern
Spam-BeschwerderateUnter 0,1 %Opt-in-Prozess verbessern, Präferenzcenter hinzufügen

Kampagnenanalyse

Integriertes Reporting

Das Kampagnen-Dashboard unter E-Mail-Marketing > Reporting zeigt:

  • Zustellungsmetriken: Gesendet, zugestellt, zurückgesendet, geöffnet, angeklickt
  • Engagement-Trichter: Visueller Trichter vom Gesendeten zum Konvertierten
  • Link-Leistung: Klickanzahl pro Link in der E-Mail
  • Geräteaufschlüsselung: Öffnet nach Gerätetyp (Desktop, Mobilgerät, Tablet)
  • Geografische Daten: Öffnungen und Klicks nach Land/Region
  • Zeitanalyse: Engagement nach Stunde und Wochentag

Umsatzzuordnung

Bei der Integration mit CRM und Vertrieb verfolgt Odoo Folgendes:

  • Durch E-Mail-Klicks generierte Leads
  • Chancen, die durch E-Mail-Kampagnen beeinflusst werden – Einnahmen, die bestimmten Kampagnen zugeordnet sind
  • Customer Lifetime Value nach Akquisitionsquelle

ECOSIRE E-Mail-Marketing-Dienste

Effektives E-Mail-Marketing erfordert Strategie, Design und technisches Fachwissen. Die Odoo-Implementierungsdienste von ECOSIRE umfassen die Einrichtung eines E-Mail-Marketingmoduls mit Authentifizierungskonfiguration, Vorlagendesign und Automatisierungsworkflows. Für Unternehmen, die umfassende Marketingunterstützung suchen, konfiguriert unser Team den gesamten Marketing-Stack, einschließlich E-Mail, SMS und Social-Media-Integration.

Verwandte Lektüre

Beinhaltet Odoo Email Marketing eine eigene E-Mail-Versandinfrastruktur?

Odoo.sh umfasst integrierten E-Mail-Versand mit gemeinsam genutzten IP-Pools. Für selbst gehostete Instanzen müssen Sie einen SMTP-Server konfigurieren (Ihren eigenen Mailserver, Amazon SES, SendGrid, Mailgun usw.). Die Verwendung eines dedizierten E-Mail-Dienstanbieters bietet im Allgemeinen eine bessere Zustellbarkeit als selbst gehostetes SMTP.

Wie hoch ist das Sendelimit für Odoo E-Mail-Marketing?

Odoo.sh begrenzt den E-Mail-Versand basierend auf Ihrer Abonnementstufe, normalerweise beginnend bei 200 E-Mails pro Tag und skalierend mit der Planstufe. Selbstgehostete Instanzen sind durch die Sendebeschränkungen Ihres SMTP-Anbieters begrenzt. Konfigurieren Sie für große Kampagnen (mehr als 10.000 Empfänger) den Stapelversand mit Verzögerungen zwischen den Stapeln.

Können Odoo-E-Mail-Kampagnen auf Kontakte aus der CRM-Pipeline abzielen?

Ja. Der Zielgruppenfilter unterstützt jedes Feld aus dem CRM-Modul. Sie können Leads in bestimmten Pipeline-Stufen, mit bestimmten Tags, aus bestimmten Quellen oder mit benutzerdefinierten Feldwerten gezielt ansprechen. Dies ermöglicht sehr zielgerichtete Kampagnen wie das Versenden von Fallstudien an Leads in der Angebotsphase.

E

Geschrieben von

ECOSIRE Team

Technical Writing

The ECOSIRE technical writing team covers Odoo ERP, Shopify eCommerce, AI agents, Power BI analytics, GoHighLevel automation, and enterprise software best practices. Our guides help businesses make informed technology decisions.

ECOSIRE

Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Odoo ERP

Kompetente Odoo-Implementierung, Anpassung und Support zur Optimierung Ihrer Abläufe.