Odoo Noon コネクタ: 中東マーケットプレイスの統合

Noon は中東有数の e コマース マーケットプレイスで、UAE、サウジアラビア、エジプトにまたがって事業を展開しており、1,000 万点の製品と急速に成長している顧客ベースを備えています。中東の消費者をターゲットとするブランドや小売業者にとって、Noon は比類のない地域リーチを提供しますが、アラビア語コンテンツの要件、地域の VAT コンプライアンス、および Noon のフルフィルメント エコシステムを管理するには、専用の統合が必要です。

ECOSIRE Odoo Noon Connector は、Odoo 19 Enterprise と Noon Seller Lab を統合し、製品リスト、注文フルフィルメント、在庫同期、NowFulfillment (NF) 管理、およびアラビア語と英語のバイリンガル コンテンツ配信を自動化します。

重要なポイント

• Noon Seller Lab API は販売者固有の認証情報による JWT 認証を使用します
• すべての製品リストには英語とアラビア語の両方のコンテンツが必要です (バイリンガル必須)
• VAT は必須です: UAE (5%)、サウジアラビア (15%)、エジプト (14%) — 市場ごとに設定
• NowFulfillment (NF) は Noon の FBA に相当し、検索ランキングを大幅に向上させます
• 注文は 24 時間以内に確認する必要があります。確認が遅れると販売者の評価にペナルティが課せられます
• Noon は AED、SAR、EGP での製品リストを同時にサポートします
• 返品期間: 15 日 (UAE/サウジアラビア)、30 日 (エジプト)。欧米の市場よりも厳しい
• アラビア語の商品コンテンツは右から左にフォーマットされ、言語的に正確である必要があります (機械翻訳ではありません)。

---

中東の e コマースのコンテキスト

Noon の販売者にとって、地域の背景を理解することは不可欠です。

市場の特徴:

• UAE: 可処分所得が高く、テクノロジーに精通した消費者、ファッション/エレクトロニクスが優勢
• サウジアラビア: 人口ベースで最大の GCC 市場、付加価値税 15%、ビジョン 2030 が e コマースを推進
• エジプト: 価格に敏感な市場、高い成長率、EGP 価格設定が必要

文化的および運営上の考慮事項:

• アラビア語コンテンツはオプションではありません: Noon SEO と購入者の信頼は、質の高いアラビア語の説明に依存します
• ラマダンとイードは買い物のピーク期間です - 6 ～ 8 週間前に在庫を計画します
• エジプトでは依然として代金引換（COD）が重要です。コネクタは COD 注文ルーティングを処理します
• 配達予定日: ドバイでは同日、リヤドでは 2 ～ 3 日、エジプトの都市では 5 ～ 7 日

---

正午の販売者ラボ API セットアップ

ステップ 1: Noon 販売者として登録

1. seller.noon.com に申請してください
2. 提出: 貿易許可証、税務登録、製品カタログのサンプル
3. UAE の販売者の場合、承認には 1 ～ 2 週間かかります
4. 承認後に Seller Lab の認証情報を受け取ります

ステップ 2: API 認証情報を生成する

正午のセラーラボ:

1. [設定] → [API アクセス] に移動します。
2. API キー と API シークレット を生成します
3. 販売者 ID を書き留めます (販売者ポータルの URL に表示されます)

ステップ 3: 環境を構成する

Noon は国ごとに個別の API エンドポイントを提供します。

• アラブ首長国連邦: https://api.noon.com/seller-api/v1/
• サウジアラビア: https://api.noonksa.com/seller-api/v1/
• エジプト: https://api.noonegypt.com/seller-api/v1/

コネクタは、国を選択した単一の構成を介して 3 つすべてを処理します。

---

コネクタのインストールと構成

ECOSIRE 製品 からコネクタをインストールした後、Sales → Noon Marketplace に移動します。

マーケットプレイスの構成:

通貨設定:

Odoo は複数の通貨を自動的に処理します。 Odoo の通貨設定で AED、SAR、EGP の為替レートを構成します。コネクタは、Odoo の為替レートまたは市場固有の価格リストに基づいて、各市場の現地通貨で価格を送信します。

---

バイリンガルの製品コンテンツ

Noon ではアラビア語コンテンツが必須の要件です。アラビア語コンテンツのないリストはランクが大幅に低くなり、カテゴリー レビューで拒否される可能性があります。

英語とアラビア語の必須フィールド:

Odoo でのアラビア語コンテンツの管理:

コネクタは、Odoo の多言語フレームワークと統合されています。

1. Odoo にアラビア語 (ar) を言語として追加します: [設定] → [翻訳] → [言語] → [アラビア語を追加]
2. 製品フォームで、言語セレクターを使用して言語をアラビア語に切り替えます。
3. アラビア語のタイトル、説明、箇条書きを入力します。
4. コネクタは英語とアラビア語のコンテンツを同時に Noon に送信します

アラビア語コンテンツの品質ガイドライン:

• 口語的な湾岸アラビア語やエジプト方言ではなく、現代標準アラビア語 (MSA) を使用します。
• 英語からの機械翻訳を避ける — Noon はコンテンツの品質を積極的に監査します
• 製品タイトルには、アラビア語のカテゴリ キーワードを含める必要があります (例: スポーツ シューズの場合は حذاء رياضي)
• 説明には、アラビア語話者が検索する機能キーワードを含める必要があります
• RTL フォーマットは Noon のプラットフォームによって自動的に処理されます。 HTML 方向タグを含めないでください

ECOSIRE のアラビア語コンテンツ サービス:

アラビア語コンテンツ機能を持たないブランド向けに、ECOSIRE は Noon Connector 実装パッケージの一部としてバイリンガル コンテンツ作成サービスを提供しています。当社のアラビア語を話すコンテンツ チームは、市場に最適化された製品説明、箇条書き、サイズ ガイドを作成します。

---

製品リストとカテゴリ管理

正午のカテゴリー分類:

Noon は階層的なカテゴリー システムを使用します。コネクタにはカテゴリ ブラウザが含まれています。

• Noon カテゴリ ツリーをナビゲートします
• 最も具体的に一致するカテゴリを選択します
• カテゴリごとに必須およびオプションの属性を表示します
• Odoo 製品属性を Noon 属性にマッピングする

カテゴリ別の製品属性:

食品のハラール認証:

アラブ首長国連邦とサウジアラビアでは、正午に販売される食品にハラール認証が必要です。製品のコンプライアンス文書タブでハラール証明書をアップロードします。コネクタは、証明書参照を Noon の製品コンプライアンス API に送信します。

Noon SEO のリスティングの最適化:

Noon の検索アルゴリズムでは次のことが優先されます。

1. コンテンツ品質スコア (CQS 相当)
2. 販売速度とコンバージョン率
3. お客様の評価とレビュー
4. 価格競争力
5. NowFulfillment 登録

各製品の正午ランキング メトリクスを毎週監視するようにコネクタを構成します。

---

注文管理

注文インポートのワークフロー:

1. お客様は Noon.com または Noon アプリで注文します
2. コネクタは 15 分ごとに Noon API をポーリングします
3. 注文は確認済みの販売注文として Odoo にインポートされます
4. Odoo の在庫モジュールで作成された配送注文
5. 倉庫が注文を履行します 6.正午にアップロードされた追跡番号 7.正午に顧客に通知し、配達確認後に支払いを解除します

注文確認 SLA:

正午では、販売者は 24 時間以内に注文を確認 (承認) する必要があります。コネクタはインポート時に注文を自動確認します。 Odoo インスタンスにアクセスできない場合は、Noon Seller Lab 経由で 2 番目の確認メカニズムを構成します。

エジプトでの代金引換 (COD):

エジプトはかなりの COD 量を抱えています。コネクタは COD 注文を処理します。

• 注文ステータス：「代金引換保留中」
• 注文を正常に実行します
• 配達時に、配達員がお客様から現金を受け取ります
• Noon の物流パートナーは、毎週の決済で COD 金額を送金します。

Odoo で COD 注文調整用に COD 決済アカウント を設定します。

正午の梱包要件への対応:

Noon では、注文を特定の基準に基づいて梱包する必要があります (高級商品の場合はブランドのパッケージ、電子機器の場合は保護パッケージ)。コネクタには、製品カテゴリ構成に基づいた各配送注文の梱包要件に関するメモが含まれています。

---

NowFulfillment (NF) の統合

NowFulfillment は、Noon の倉庫およびフルフィルメント サービスです。 NF アイテムには「迅速な配達」バッジが付けられ、Noon の検索結果で大幅に上位にランクされます。

NowFulfillment への登録:

1. Noon Seller Lab → NowFulfillment → 申し込みから申し込み
2. 正午に製品をレビューします (通常は 1 ～ 2 週間)
3. 承認されたら、NF ストレージに製品を登録します。

NF 倉庫への入荷:

1. Odoo で、NF インバウンド出荷を作成します: 正午 → NF → インバウンドの作成
2. 送信する製品と数量を選択します
3. Noon に必要な受信ラベルを印刷します (コネクタ経由で生成)
4. Noon の NF 倉庫に発送します (ドバイ: NF1、NF2、リヤド: NF-KSA、カイロ: NF-EGY)
5. NF倉庫に入荷すると、正午に在庫が更新されます
6. コネクタは、NF 数量を Odoo の仮想「Noon NF」の場所に同期します。

NF 注文処理:

NF の注文は Noon の倉庫で処理されます。 1.注文をOdooにインポートする 2. 配達注文は自動検証されます (正午に履行され、Odoo アクションは必要ありません) 3. 請求書の作成と転記 4. 決済調整におけるNF手数料の控除

NF在庫管理:

Odoo で NF 在庫レベルを監視します。

• 製品ごとに在庫不足アラートを設定します (例: NF 在庫が 20 ユニット未満の場合のアラート)
• 在庫が再注文ポイントを下回った場合に入荷出荷を自動作成します
• 保管期間レポート: 長期保管料金が適用される前に、動きの遅い NF 在庫を特定します。

---

地域の VAT コンプライアンス

アラブ首長国連邦の付加価値税 (5%):

2018年以来、UAEはほとんどの商品とサービスに5%の付加価値税を課しています。 Odoo で設定します。

• UAE 財政ローカリゼーション パッケージをインストールする
• 該当するすべての商品に VAT 税 (5%) を設定します
• 会社設定で納税者登録番号 (TRN) を構成します
• コネクタは正午に提出する価格に VAT を含みます (価格には購入者に表示される VAT が含まれています)

サウジアラビア VAT (15%):

2020年以降、KSAはVATを5%から15%に引き上げました。設定:

• サウジアラビアの財政ローカリゼーションをインストールする
• 対象商品に付加価値税15%を設定
• 請求書にはVATINが必要です
• コネクタは、正しい VAT 処理を備えた個別の KSA 固有の請求書を作成します。

エジプト VAT (14%):

エジプトの VAT はほとんどの商品に適用されます。一部のカテゴリーでは割引料金が適用されます。設定:

• エジプトの財政ローカリゼーションをインストールする
• 14% の VAT (または該当する軽減税率) を設定します。
• 請求書の税務登録証明書番号

VAT 請求書の生成:

コネクタは、Noon マーケットごとに VAT 準拠の請求書を自動的に生成します。 Odoo の請求モジュールは VAT 会計を処理します。コネクタは、販売市場に基づいて正しい税金が適用されることを保証します。

---

財務調整

正午の支払いサイクル:

Noon は、注文の配送が確認されてから 14 日ごとに販売者に支払います。和解には以下が含まれます：

• 純GMV（返品後）
• マイナス: 正午手数料 (カテゴリーごとに 5-15%)
• マイナス: NF 手数料 (保管 + フルフィルメント (該当する場合))
• マイナス: 代金引換手数料 (該当する場合)
• AED、SAR、または EGP での純支払い

通貨調整:

複数通貨の支払いを受け取る UAE に拠点を置く販売者の場合:

• AEDの和解は直接和解します
• SAR および EGP 決済は決済日の為替レートで換算
• Odoo は為替損益を自動的に記録します

---

よくある質問

3 つの正午市場 (UAE、サウジアラビア、エジプト) すべてで売却する必要がありますか、それとも 1 つを選択できますか?

お選びいただけます。 Noon の販売者アカウントは 3 つの市場すべてをカバーしますが、各製品をどの市場に出品するかを制御できます。多くの販売者は UAE (利益率が最も高い) から開始し、次にサウジアラビア (最大の人口)、次にエジプト (成長市場) に拡大します。コネクタを使用すると、製品ごとに、またはグローバルに各マーケットを有効/無効にすることができます。

Noon はアラビア語コンテンツの品質についてどの程度厳格ですか?

非常に厳格であり、ますます厳しくなります。 Noon のコンテンツ品質チームは、主要カテゴリのリストを手動でレビューし、アラビア語コンテンツが不十分な商品を非公開にすることができます。機械翻訳されたアラビア語の説明は識別可能であり、マイナスのスコアが付けられます。高品質のアラビア語コンテンツの作成に投資すると、検索ランキングと購入者の信頼に報いがもたらされます。 ECOSIRE の Noon 実装パッケージには、バイリンガル コンテンツ レビュー サービスが含まれています。

正午に制限される商品カテゴリは何ですか?

制限されるカテゴリには、アルコール (すべての市場で禁止されている)、豚肉製品、ギャンブル関連商品、アダルト コンテンツ、および UAE 連邦身分、市民権、税関および港湾保安局によって制限されている商品が含まれます。ヘルスケア製品には保健省の登録番号が必要です。コネクタには、製品のセットアップ中に警告を発する制限付きカテゴリ チェッカーが含まれています。

コネクタは Noon の販売者評価システムをどのように処理しますか?

Noon は、予定通りの出荷、製品の品質 (返品率)、顧客の評価、応答時間に基づいて販売者を 0 から 5 のスケールで評価します。コネクタのパフォーマンス ダッシュボードには、現在の評価、傾向、およびどの指標が評価を低下させているかが表示されます。評価が 3.0 未満の場合は販売制限がかかります。 2.0 未満の場合はアカウントが停止されます。

Noon の注文に Noon の物流パートナーではなく、自社の配送業者を使用できますか?

はい、販売者発送 (非 NF) 注文の場合。 Noon では、出荷後 24 時間以内に有効な追跡情報をアップロードすることを条件に、販売者が自社の宅配業者またはサードパーティの物流プロバイダーを使用することを許可します。コネクタは、カスタム運送業者追跡番号入力をサポートしています。ただし、NF 登録商品は Noon のフルフィルメント ネットワークによってフルフィルメントされる必要があります。

---

次のステップ

Noon の中東市場には、バイリンガル コンテンツ、3 か国にわたる VAT コンプライアンス、Noon の厳格な SLA を満たす運営規律など、地域に関する深い専門知識が必要です。 ECOSIRE Noon Connector は、中東の e コマースの直接の経験を持つチームによって設計されています。

Odoo 19 用 ECOSIRE Noon コネクタを入手 →

当社の実装パッケージには、アラビア語コンテンツのレビュー、複数国の VAT 構成、NowFulfillment のセットアップ、運用チーム向けのトレーニングが含まれています。 Noon 統合プロジェクトを開始するには、お問い合わせください。