امتثال المنتجات الألمانية لبائعي السوق: CE وWEEE وElektroG وOdoo

يتطلب بيع المنتجات في الأسواق الألمانية الالتزام ببعض اللوائح الأوروبية الأكثر صرامة فيما يتعلق بسلامة المنتجات والبيئة. تتحقق كل من Amazon.de وOtto وZalando وKaufland من امتثال البائع، ويتم حذف المنتجات غير المتوافقة. يغطي هذا الدليل كل متطلبات الامتثال الرئيسية للمنتجات الألمانية ويوضح كيفية إدارتها من خلال Odoo ERP.

علامة CE (المطابقة الأوروبية)

ما هي علامة CE؟

تشير علامة CE إلى أن المنتج يلبي متطلبات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالصحة والسلامة والبيئة. وهو مطلوب لمجموعة واسعة من المنتجات التي يتم بيعها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

فئات المنتجات التي تتطلب علامة CE

• الإلكترونيات والمعدات الكهربائية — جميع الأجهزة المتصلة بالطاقة أو التي تستخدم البطاريات
• الألعاب — جميع الألعاب تُباع للأطفال دون سن 14 عامًا
• معدات الحماية الشخصية — نظارات السلامة، والخوذات، والقفازات
• الأجهزة الطبية — من أجهزة قياس الحرارة إلى المعدات المعقدة
• منتجات البناء — مواد البناء ومكوناتها
• الآلات — الآلات الصناعية والاستهلاكية
• معدات الراديو — أجهزة Bluetooth، ومعدات Wi-Fi، والمنتجات اللاسلكية

ما هي الأسواق التي تتحقق منها

• Amazon.de — يتطلب وثائق علامة CE؛ قد يطلب إعلان المطابقة (DoC)
• Otto — يتم التحقق من حالة علامة CE أثناء مراجعة قائمة المنتجات
• زالاندو — ينطبق على الملحقات التي تحتوي على مكونات السلامة (مثل نظارات الأطفال)
• كوفلاند — يتطلب إعلان الامتثال لـ CE للفئات المعمول بها

تتبع CE في Odoo

قم بإنشاء سمات منتج مخصصة في Odoo:

• CE مطلوبة — حقل منطقي يشير إلى ما إذا كانت علامة CE مطلوبة أم لا
• إعلان CE — مستند مرفق لإعلان المطابقة
• مختبر اختبار CE — إشارة إلى الهيئة المبلغة التي قامت باختبار المنتج
• تاريخ وضع علامة CE — عندما تم إثبات المطابقة مع CE

تتضمن وحدات ECOSIRE Otto، وZalando، وKaufland حقول الامتثال لـ CE في خلاصات المنتجات إلى الأسواق.

WEEE (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

ما هو تسجيل مخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)؟

يعد تسجيل WEEE إلزاميًا لأي مصنع أو مستورد يضع معدات كهربائية أو إلكترونية في السوق الألمانية. ويضمن إعادة التدوير السليم للنفايات الإلكترونية.

من يحتاج إلى تسجيل WEEE؟

• بائعي أي منتج يعمل بالكهرباء (التيار الكهربائي أو البطارية أو الطاقة الشمسية)
• المستوردون الذين يقومون بإحضار المنتجات الإلكترونية إلى ألمانيا
• بائعو السوق الذين يقدمون الأجهزة الإلكترونية للمستهلكين الألمان

عملية تسجيل مخلفات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (WEEE) الألمانية

1. ** قم بالتسجيل لدى مؤسسة EAR ** (سجل Stiftung Elektro-Altgerate) على stiftung-ear.de
2. تقديم تصنيف فئة المنتج — فئات مخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية 1-6
3. إرسال تقارير الحجم السنوية — وزن المعدات المطروحة في السوق الألمانية
4. ترتيب الاسترداد — إما من خلال نظام جماعي أو نظام استرداد فردي

WEEE في الأسواق

يتطلب كل سوق ألماني رقم تسجيل WEEE الخاص بك:

• Amazon.de — يجب إدخال رقم WEEE في إعدادات EPR؛ المنتجات دون أن تواجه الشطب
• Otto — تم التحقق من تسجيل WEEE أثناء تأهيل البائع
• كوفلاند — رقم WEEE مطلوب لجميع قوائم المنتجات الكهربائية

تتبع WEEE في Odoo

• رقم تسجيل WEEE — يتم تخزينه على مستوى الشركة في إعدادات Odoo
• فئة WEEE — سمة المنتج للفئات 1-6
• تتبع الحجم السنوي — تقارير المبيعات التي تمت تصفيتها حسب المنتجات المطبقة على WEEE لإعداد التقارير السنوية

قانون ElektroG والبطارية

ElektroG (قانون المعدات الكهربائية)

ينطبق تنفيذ ألمانيا لتوجيهات WEEE، ElektroG على:

• جميع المعدات الكهربائية والإلكترونية بجهد يصل إلى 1500 فولت تيار مستمر أو 1000 فولت تيار متردد
• المنتجات التي تحتوي على مكونات كهربائية حتى لو لم تكن إلكترونية بالدرجة الأولى

قانون البطارية (باتج)

إذا كانت منتجاتك تحتوي على بطاريات أو تعمل بها:

• ** سجل لدى UBA ** (Umweltbundesamt) قبل البيع
• عرض نوع البطارية وكيميائها في قوائم المنتجات
• تقديم معلومات الاسترداد للعملاء
• الإبلاغ عن كميات البطاريات السنوية المتوفرة في السوق الألمانية

التتبع في Odoo

إضافة سمات المنتج:

• يحتوي على بطاريات — حقل منطقي
• نوع البطارية — ليثيوم أيون، NiMH، قلوية، إلخ.
• رقم تسجيل البطارية — مرجع تسجيل UBA
• وزن البطارية — لإعداد تقارير سنوية عن الحجم

GPSR (اللائحة العامة لسلامة المنتجات)

ما هو نظام GPSR؟

تدخل اللائحة العامة لسلامة المنتجات في الاتحاد الأوروبي (2023/988) حيز التنفيذ اعتبارًا من ديسمبر 2024 وتتطلب ما يلي:

• الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي — اسم جهة الاتصال والعنوان الموجود على المنتج أو العبوة
• تعريف المنتج — معرف فريد (الطراز، الدفعة، الرقم التسلسلي)
• قناة الإجراءات التصحيحية — وسيلة للمستهلكين للإبلاغ عن المشكلات المتعلقة بالسلامة

التأثير على البائعين في السوق الألمانية

تتطلب جميع الأسواق الألمانية الآن الامتثال لنظام GPSR:

• يجب أن تتضمن قوائم المنتجات معلومات الاتصال الخاصة بالشخص المسؤول
• يجب على البائعين من خارج الاتحاد الأوروبي تعيين ممثل معتمد من الاتحاد الأوروبي
• يمكن للأسواق حذف المنتجات دون الامتثال لنظام GPSR

تتبع GPSR في Odoo

• الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي — سجل جهة الاتصال في Odoo المرتبط بالمنتجات
• معرف المنتج — رقم الطراز، أو رمز الدُفعة، أو حقول الرقم التسلسلي
• الاتصال بالسلامة — جهة الاتصال التي تتعامل مع العملاء مباشرةً للاستفسار عن المخاوف المتعلقة بالسلامة

تتضمن وحدات سوق ECOSIRE حقول GPSR في خلاصات المنتج لـ Amazon.de، Otto، Zalando، وKaufland.

قائمة التحقق من الامتثال حسب فئة المنتج

| نوع المنتج | م | ويي | بات جي | جي بي اس ار | فيرباك جي | |-------------|----|----|------|------|---------| | الالكترونيات الاستهلاكية | نعم | نعم | عادة | نعم | نعم | | أزياء وملابس | لا | لا | لا | نعم | نعم | | ألعاب ومنتجات الأطفال | نعم | إذا إلكترونية | إذا البطاريات | نعم | نعم | | المنزل والأثاث | بعض | إذا إلكترونية | إذا البطاريات | نعم | نعم | | تجميل ومستحضرات تجميل | لا | لا | لا | نعم | نعم | | معدات رياضية | بعض | إذا إلكترونية | إذا البطاريات | نعم | نعم | | أجهزة مطبخ | نعم | نعم | عادة | نعم | نعم |

الأسئلة المتداولة

ما هو المنتج المطلوب الالتزام به للبيع في الأسواق الألمانية؟ تشمل المتطلبات الأساسية علامة CE (للفئات المعمول بها)، وتسجيل WEEE (للإلكترونيات)، وVerpackG (قانون التغليف لجميع البائعين)، وGPSR (سلامة المنتج لجميع المنتجات)، وBattG (للمنتجات التي تحتوي على بطاريات). يتحقق كل سوق - Amazon.de، Otto، Zalando، Kaufland - من الامتثال قبل السماح بقوائم المنتجات.

هل أحتاج إلى تسجيل WEEE لبيع الأجهزة الإلكترونية على Amazon.de؟ نعم. يتطلب Amazon.de رقم تسجيل WEEE صالحًا (من مؤسسة EAR) لجميع المنتجات الكهربائية والإلكترونية. يتم حذف المنتجات غير المسجلة في WEEE.

ما هو نظام GPSR ومتى يتم تطبيقه؟ تتطلب اللائحة العامة لسلامة المنتجات في الاتحاد الأوروبي (GPSR) أن يكون لدى جميع المنتجات المباعة في الاتحاد الأوروبي شخص مسؤول محدد في الاتحاد الأوروبي، وتعريف المنتج، وجهة اتصال للسلامة. وينطبق على جميع فئات المنتجات وجميع الأسواق الألمانية تطبقه.

كيف يتتبع Odoo امتثال المنتج للأسواق الألمانية؟ تقوم سمات منتج Odoo بتخزين حالة CE، وأرقام تسجيل WEEE، ومعلومات البطارية، وتفاصيل الشخص المسؤول عن GPSR، وبيانات VerpackG. تتضمن وحدات السوق الخاصة بـ ECOSIRE هذه الحقول في خلاصات المنتج المرسلة إلى كل منصة.

الخطوات التالية

إن امتثال المنتج غير قابل للتفاوض عند البيع في السوق الألمانية. قم بتكوين تتبع الامتثال في Odoo باستخدام [وحدات السوق الألمانية] (/blog/german-ecommerce-strategy-odoo-multi-marketplace) الخاصة بـ ECOSIRE، أو [اتصل بنا] (/contact) لإجراء تدقيق امتثال لكتالوج منتجك قبل إدراجه على الأنظمة الأساسية الألمانية.