ドイツ向け Odoo ERP: GoBD、DATEV、ドイツの会計コンプライアンス

バーデン ヴュルテンベルク州のミッテルスタンド メーカー、ベルリンのテクノロジー スタートアップ、ハンブルクの小売業者、フランクフルトの物流会社、またはミュンヘンのプロフェッショナル サービス会社のいずれであっても、このガイドはドイツ市場向け Odoo ERP の導入に関するあらゆる側面をカバーしています。

重要なポイント

• GoBD への準拠は、電子簿記を使用するすべてのドイツ企業に必須です — Odoo は不変性、トレーサビリティ、および適切なアーカイブを確保する必要があります
• DATEV エクスポートは Steuerberater (税務顧問) とのコラボレーションに不可欠 — Odoo は DATEV 互換のエクスポート ファイルを生成します
• ドイツの勘定科目表は、SKR03 (機能による) または SKR04 (性質による) に従います — Odoo には両方が含まれます
• ドイツの VAT (Umsatzsteuer/USt) には 2 つの税率があります: 標準 19% と軽減 7%
• ドイツの給与には 20% を超える雇用主の社会貢献が含まれています (健康、年金、失業、介護保険)
• 電子請求書発行 (XRechnung/ZUGFeRD) は B2G に必須であり、B2B トランザクションでもますます義務付けられています
• Handelsregister の提出と年次財務諸表 (Jahresabschluss) は、HGB の厳格な要件に従っています。

---

ドイツのビジネス環境と規制環境

市場の状況

ドイツ企業に特化した ERP が必要な理由

ドイツの会計コンプライアンスの枠組みは世界的に最も厳格なものの一つです。 GoBD は、すべての予約エントリが追跡可能、検証可能、および変更不可能であることを義務付けており、元の文書から年次財務諸表まで、またはその逆の完全な監査証跡が付いています。 ERP システムが GoBD 基準を満たしていない場合、企業は税務調査中に課税ペナルティ (Betriebspruefung) にさらされることになります。 DATEV エコシステム (ドイツの Steuerberater 社の 80% 以上が使用)、必須の複式簿記、複雑なドイツの給与システムと組み合わせると、企業はドイツの要件に合わせて専用に構築された ERP を必要とします。

---

GoBD コンプライアンス

GoBD とは何ですか?

GoBD は、電子簿記を管理するドイツ連邦税務当局 (BMF) の規制です。すべての電子会計システムが従わなければならない原則を定めています。

GoBD の中核原則:

Odoo GoBD 構成

Odoo のドイツ語ローカリゼーションには、GoBD 準拠機能が含まれています。

1. 不変の仕訳エントリ - 一度投稿されると、仕訳エントリを削除または変更することはできません。修正は、新しい転記日付による逆仕訳によって行われます。
2. 連続番号付け — すべての仕訳入力と請求書に連続した連続番号付け (ギャップは許可されません)
3. ドキュメントのリンク — すべての投稿はソースドキュメント (請求書、領収書、銀行取引明細書) にリンクされます。
4. 監査証跡 — 各エントリの作成、投稿、および変更者に関する完全な履歴
5. 保存 — すべての会計文書を 10 年間デジタルアーカイブします (通信の場合は 6 年間)。
6. 監査人向けのアクセス — 税務監査人向けの GDPdU/GoBD エクスポート機能 (Z1、Z2、Z3 アクセス レベル)
7. プロセス文書 - システムは、簿記プロセスを説明する必要なVerfahrensdokumentationを生成します。

GoBD 監査エクスポート

Betriebspruefung (税務監査) 中に、監査人は次の 3 つのレベルでデータ アクセスを要求する場合があります。

Odoo は、GDPdU 標準で必要な Index.xml 記述ファイルを含む、Z2 および Z3 アクセスに必要な形式でエクスポートを生成します。

---

DATEV の統合

DATEV エコシステム

DATEV eG は、ドイツの税務顧問、監査人、弁護士にサービスを提供する協同組合です。 500,000 を超えるドイツ企業が Steuerberater を通じて DATEV を使用しています。 DATEV との統合は、ほとんどのドイツの中小企業にとって事実上必須です。

Odoo DATEV エクスポート

Odoo は、DATEV 互換形式でデータをエクスポートします。

DATEV エクスポート タイプ:

エクスポートワークフロー:

1. Odoo で月次簿記を完了する
2. 日記エントリを DATEV Buchungsstapel 形式でエクスポートする
3. 顧客/ベンダーの変更を DATEV パートナー形式でエクスポートする
4. Steuerberater は DATEV Kanzlei-Rechnungswesen または DATEV Unternehmen Online にインポートします
5. Steuerberater は税金の計算、USt-Volanmeldung、および年次申告を実行します。

DATEV ウンターネーメン オンライン

DATEV Unternehmen Online (Steuerberater との文書交換用のクラウド ポータル) を使用している企業の場合、Odoo は以下をエクスポートできます。

• 日記エントリにリンクされた Belegbilder (文書画像)
• 自動インポートのための構造化された予約データ
• 照合用の銀行取引明細書データ

---

ドイツの勘定科目表 (Kontenrahmen)

SKR03 対 SKR04

ドイツでは標準化された勘定科目表が使用されています。最も一般的なのは次の 2 つです。

SKR03 (Prozessgliederungsprinzip — ビジネス機能別): ・業務プロセス（調達、生産、販売、財務）ごとに整理

• メーカーや商社で最も多く使用されています。
• アカウントクラス 0 ～ 9

SKR04 (Abschlussgliederungsprinzip — 財務諸表構造による):

• HGB 財務諸表の構造を反映するように編成
• 特に HGB と並行して IFRS に基づいて報告している企業で人気が高まっています
• アカウントクラス 0 ～ 9

Odoo チャートのセットアップ

Odoo のドイツ語ローカライズには、SKR03 と SKR04 の両方が含まれており、すべての標準口座番号、ドイツ語での説明、および適切な税コード マッピングが含まれています。

主要な税務口座

---

ドイツの付加価値税 (Umsatzsteuer)

VAT 税率の構造

Umsatzsteuer-Volanmeldung (VAT 前払い)

ドイツの企業は月次または四半期ごとに VAT 前払い申告書を提出します。

• 月次: 前年の売上高 > 7,500 ユーロの VAT 負債
• 四半期: 売上高 1,000 ユーロ – 7,500 ユーロ
• 年間のみ: 売上高 < 1,000

提出期限: 翌月 10 日 (または四半期の翌月 10 日)、1 か月の延長が可能です (1/11 の特別前払いによる Dauerfristverlängerung)。

Odoo は、Finanzamt への電子提出用に ELSTER 形式で Umsatzsteuer-Volanmeldung データを生成します。

Zusammenfassende Meldung (EC 販売リスト)

EU 内の B2B 供給の場合、ドイツ企業は顧客の VAT ID ごとにすべての EU 内の供給をリストした Zusammenfassende Meldung (ZM) を提出する必要があります。 Odoo はこのデータを毎月または四半期ごとに生成します。

ELSTERの統合

ELSTER (ELektronische STeuerERklaerung) は、ドイツの電子納税申告システムです。 Odoo は、Mein ELSTER ポータルまたは ERiC (ELSTER Rich Client) API 経由で送信するために、VAT 返品データを ELSTER 互換形式でエクスポートできます。

---

電子請求書発行 (XRehnung および ZUGFeRD)

Xレシュヌング

XRechnung は、ドイツ連邦および州政府機関 (B2G) への請求書に対する必須の電子請求標準です。

• 形式: EN 16931 (ヨーロッパの電子請求書発行標準) に基づく XML
• 必須: 連邦政府のサプライヤーに対しては 2020 年 11 月
• 提出: ZRE (Zentraler Rechnungseingang) または OZG-RE ポータル経由
• Leitweg-ID: 政府バイヤーごとの一意のルーティング識別子

ZUGFeRD / Factur-X

ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) は、機械可読 XML (EN 16931 準拠) と人間可読 PDF を組み合わせたハイブリッド形式です。

• プロファイル: 最小、基本、快適、拡張、XRechnung
• B2B 電子請求書: ドイツの B2B 取引に必須化 (2025 年から段階的に展開)
• 形式: XML が埋め込まれた PDF/A-3

Odoo 電子請求書のサポート

1. XRechnung の生成 — Odoo は Leitweg-ID ルーティングを使用して B2G 請求書の XRechnung XML を生成します
2. ZUGFeRD/Factur-X — B2B 請求書用のハイブリッド PDF+XML 生成
3. 電子請求書の受信 — 受信した XRechnung/ZUGFeRD 請求書のインポートと処理
4. 検証 — 送信前のスキーマ検証
5. ポータル提出 — 政府請求書提出のための ZRE/OZG-RE との統合

---

ドイツの給与計算 (Lohnabrechnung)

社会保険 (Sozialversicherung)

ドイツの社会保険には 4 つの柱があり、保険料は雇用主と従業員で折半されます。

Zusatzbeitrag: Krankenkasse (健康保険会社) によって異なる追加の健康保険負担金 — 通常は 1.0 ～ 1.9%、均等に分割されます。 Odoo は、選択した Krankenkasse に基づいて従業員ごとに Zusatzbeitrag を構成します。

所得税 (Lohnsteuer)

ドイツの所得税は累進課税です:

プラス:

• Solidaritaetszuschlag (連帯付加金): 所得税の 5.5% (2021 年以降は高所得者のみ)
• キルヒェンシュトイアー (教会税): 所得税の 8% (バイエルン州、バーデン ヴュルテンベルク州) または 9% (その他の州) — 教会員の場合

Odoo は、公式の BMF 税表 (Programmablaufplan) を使用して Lohnsteuer を計算します。これには以下が考慮されます。

• 婚姻状況と状況に基づく Steuerklasse (I から VI)
• Kinderfreibetrag (児童手当)
• キルヒェンシュトイアー会員
• Faktorverfahren（共働き夫婦のためのファクター法）

Steuerklassen (税金のクラス)

給与計算コンポーネント

---

実装に関する考慮事項

一般的なタイムライン

主要な成功要因

1. Steuerberater に早めに関与してください — 税務顧問は、運用開始前に勘定科目表、DATEV エクスポート形式、税コード マッピングを検証する必要があります
2. SKR03 または SKR04 を一貫して選択します - 後で切り替えると非常に混乱が生じます。どのコンテンラーメンを使用するかを Steuerberater に確認してください
3. GoBD プロセス ドキュメント — 稼働前に Odoo で簿記プロセスを説明する Verfahrensdokumentation を作成します。これは税務調査の際に必要です
4. 1 月 1 日から運用開始 — 会計年度に合わせて DATEV の移行を簡素化することを強く推奨
5. 給与計算 Steuerklassen — 最初の給与計算の前に、各従業員の Steuerklasse および Kirchensteuer ステータスを確認します。 ELStAM (Electronic Lohnsteuer Abzugsmerkmale) を自動取得用に構成する必要があります

ホスティングとデータ常駐

• EU ホスティングが必要 — GDPR および GoBD では、準拠した管轄区域内でデータにアクセスし、保存できることが必要です
• クラウド オプション — AWS フランクフルト、Azure Germany、Google Cloud フランクフルト、Hetzner、OVH DE
• バックアップと保持 — 会計記録は 10 年間、ビジネス通信は 6 年間保持します。
• 監査者アクセス - ホスティングは Betriebspruefung の Z1 ～ Z3 データ アクセスを許可する必要があります

---

よくある質問

GoBD とは何ですか? Odoo にとって GoBD が重要な理由は何ですか?

GoBD は、電子簿記システムを管理するドイツの連邦規則です。すべてのエントリが追跡可能で、完全で、正しく、タイムリーで、不変であることが必要です。 Odoo の場合、これは、転記された仕訳入力は削除または変更できない (取り消しのみ)、請求書の番号付​​けは隙間なく連続している必要があり、すべての転記はそのソース文書にリンクする必要があり、システムは完全な監査証跡を提供する必要があることを意味します。違反すると、税務調査で罰金や推定査定が課される可能性があります。

Odoo からの DATEV エクスポートはどのように機能しますか?

Odoo は、仕訳エントリ (Buchungsstapel) とマスター データを DATEV 互換の CSV 形式でエクスポートします。 Steuerberater は、税計算、USt-Volanmeldung の準備、および年次財務諸表の作成のために、これらのファイルを DATEV Kanzlei-Rechnungswesen にインポートします。エクスポートには、口座番号、金額、税コード、日付、文書参照、コスト センター情報など、すべての必須フィールドが含まれます。通常、エクスポートは帳簿を閉じた後に毎月実行されます。

Odoo では SKR03 または SKR04 を使用する必要がありますか?

SKR03 は業務機能ごとにアカウントを整理しており、ドイツで、特に製造会社や商社で最も広く使用されています。 SKR04 は、HGB 財務諸表の構造を反映するように勘定科目を編成しており、勘定科目表と公表されている財務諸表をより緊密に連携させたい企業に好まれています。 Steuerberater に相談してください。おそらく、DATEV の設定とクライアントのポートフォリオに基づいて好みがあるでしょう。

Odoo は政府請求書の XRechnung をどのように処理しますか?

Odoo は、B2G 請求書用の XRechnung 準拠の XML ファイルを生成します。各政府バイヤーは、Leitweg-ID (ルーティング識別子) を連絡先レコードに保存しています。政府機関向けの請求書を作成する場合、Odoo は Leitweg-ID を含む EN 16931 準拠の XML を生成し、ZRE (連邦) または OZG-RE (州) ポータルを通じて送信します。請求書のステータスは Odoo で追跡されます。

Odoo は、すべての社会保険料を含むドイツの給与を計算できますか?

はい、Odoo のドイツ給与モジュールは、適用される Beitragsbemessungsgrenzen (拠出限度額) を尊重して、雇用主と従業員の両方の社会保険の 4 つの柱 (健康、年金、失業、介護) をすべて計算します。また、従業員の Steuerklasse、Kirchensteuer ステータス、および Kinderfreibetraege に基づいて、公式の BMF Programmablaufplan を使用して Lohnsteuer を計算します。このシステムは、毎月の SV-Meldung (社会保険報告書) と Lohnsteuer-Anmeldung (賃金税申告書) を生成します。

Odoo は 2021 年の改革後、連帯運動にどのように対処しますか?

2021 年以降、納税者の​​約 90% に対して連帯税 (所得税の 5.5%) が廃止されました。 Odoo は更新されたルールを適用します。追加料金は、ローンシュトイアーがフライレンツェを超える場合にのみ適用されます (免除基準値、シュトゥアークラッセ I の場合は約 18,130 ユーロ/年)。基準値をわずかに上回る収入の場合は、追加料金が段階的に段階的に適用されるミルデルングゾーン（軽減ゾーン）が適用されます。 Odoo の税金計算は、これらのしきい値を含む BMF の公式 Programmablaufplan に従います。

ドイツにおける B2B 電子請求書の導入の義務化についてはどうですか?

ドイツは、2025 年から段階的に B2B 電子請求書発行の義務化を実施しています。企業は 2025 年 1 月から電子請求書 (XRechnung または ZUGFeRD) を受信できるようにする必要があり、2027 年 1 月 (大企業) または 2028 年 1 月 (中小企業) から電子請求書を発行する必要があります。 Odoo は、電子請求書の生成と受信に XRechnung (純粋な XML) 形式と ZUGFeRD/Factur-X (ハイブリッド PDF+XML) 形式の両方をサポートし、ビジネスの義務化に向けた準備を整えます。

---

ドイツで Odoo を始める

ドイツの GoBD 要件、DATEV エコシステム、必須の電子請求書発行、複雑な給与システムにより、世界で最も要求の厳しい ERP コンプライアンス環境の 1 つが生み出されています。 GoBD 準拠の簿記、DATEV エクスポート、SKR03/SKR04 チャート、包括的な給与計算を備えた Odoo のドイツ語ローカリゼーションは強固な基盤を提供しますが、正しく設定するにはドイツの会計に関する深い専門知識を持つ実装パートナーが必要です。

ECOSIRE は、製造、貿易、サービス、テクノロジー分野にわたるドイツ企業向けに Odoo を導入した経験があります。当社は Steuerberater と緊密に連携して、DATEV の互換性、GoBD への準拠、シームレスな税務報告を初日から保証します。

Odoo 実装サービスをご覧ください では、GoBD に準拠し、DATEV に統合された Odoo 導入をドイツの企業に提供する方法をご覧ください。 お問い合わせ して、特定の要件について話し合い、詳細な実装計画を入手してください。