Résidence et localisation des données : l'endroit où se trouvent vos données est important

Lorsque le Service fédéral russe de surveillance des communications a bloqué LinkedIn en 2016 pour ne pas avoir stocké les données des utilisateurs russes sur des serveurs situés dans le pays, cela a été un signal d'alarme pour les entreprises technologiques mondiales. Depuis lors, les exigences en matière de localisation des données se sont étendues à plus de 60 pays et la tendance s’accélère. En 2025, l'Inde a finalisé des règles exigeant que certaines catégories de données personnelles soient stockées exclusivement à l'intérieur des frontières indiennes, et le nouveau cadre de souveraineté des données de l'UE remodèle la façon dont même les entreprises européennes envisagent l'infrastructure cloud.

Pour les entreprises opérant au-delà des frontières – ce qui inclut toute entreprise disposant d’un site Web, d’une application SaaS ou d’une boutique de commerce électronique au service de clients internationaux – comprendre où résident physiquement les données n’est plus une curiosité technique. C’est un impératif de conformité.

Points clés à retenir

• Plus de 60 pays ont désormais une certaine forme d'exigence en matière de localisation des données, allant de préférences souples à des mandats stricts.
• Les exigences en matière de résidence des données affectent la sélection de la région cloud, les stratégies de sauvegarde et l'architecture de reprise après sinistre.
• La distinction entre la localisation des données (doit être stockée localement), la résidence des données (peut être stockée n'importe où mais doit avoir une copie locale) et la souveraineté des données (soumise à la législation locale) est essentielle.
• Les mécanismes de transfert transfrontalier (SCC, BCR, décisions d'adéquation) permettent aux données de circuler à l'international dans des conditions précises

---

Comprendre les concepts clés

Trois concepts liés mais distincts déterminent où les données peuvent vivre et se déplacer.

Définitions

Localisation des données : Obligation légale de stocker et/ou de traiter des données à l'intérieur des frontières d'un pays spécifique. Les données ne peuvent pas du tout quitter le pays ou ne peuvent sortir que sous des conditions strictes. Exemple : la loi fédérale russe 242-FZ exige que les données personnelles des citoyens russes soient stockées dans des bases de données situées en Russie.

Résidence des données : Emplacement géographique où les données sont stockées. La résidence des données peut être un engagement contractuel (le client exige que les données soient stockées dans une région spécifique) plutôt qu'une exigence légale. Les données peuvent être traitées ailleurs tant que le stockage principal se trouve à l'emplacement spécifié.

Souveraineté des données : Le principe selon lequel les données sont soumises aux lois et aux structures de gouvernance du pays où elles sont collectées ou stockées. Même si les données résident physiquement dans le pays A, elles peuvent être soumises aux lois du pays B si elles appartiennent aux citoyens du pays B (comme dans le cas de la portée extraterritoriale du RGPD).

Pourquoi c'est important pour l'infrastructure cloud

Lorsque vous stockez des données dans AWS us-east-1, ces données résident physiquement en Virginie, aux États-Unis, et sont soumises à la loi américaine (y compris l'accès potentiel en vertu du CLOUD Act). Si ces données appartiennent à des citoyens de l’UE, vous devez garantir une protection adéquate en vertu du RGPD. S'ils appartiennent à des citoyens russes, vous risquez de violer la loi russe sur la localisation des données, quelles que soient les protections mises en place.

---

## Règles de résidence des données spécifiques au pays

### Règles de résidence du pays vers les données

---

Stratégie de sélection de région cloud

Le choix des bonnes régions cloud est l’une des décisions les plus importantes en matière de conformité de la résidence des données. Faites les choses correctement et la conformité sera intégrée à votre architecture. Si vous vous trompez, vous vous exposez à une réarchitecture coûteuse ou à des sanctions réglementaires.

Modèles d'architecture multi-régions

Modèle 1 : Région unique (simple)

Toutes les données stockées dans une seule région cloud. Le plus simple à gérer, mais limite votre capacité à servir des clients internationaux avec une faible latence et peut ne pas répondre aux exigences de localisation si vous avez des clients dans des pays avec des mandats de localisation stricts.

Idéal pour : Les entreprises opérant principalement dans un pays ou une région sans exigences strictes en matière de localisation ailleurs.

Modèle 2 : Pôles régionaux (équilibrés)

Déployez dans 2 à 4 régions stratégiques qui offrent une couverture géographique tout en gardant la complexité opérationnelle gérable :

Idéal pour : La plupart des entreprises internationales. Offre une bonne latence, une couverture réglementaire et une complexité gérable.

Modèle 3 : Déploiement par pays (conformité maximale)

Déployez dans tous les pays ayant des exigences strictes en matière de localisation. Conformité la plus élevée mais coût opérationnel et complexité les plus élevés.

Idéal pour : Les secteurs fortement réglementés (banque, soins de santé, gouvernement) opérant dans des pays avec des mandats de localisation stricts (Russie, Chine, Inde).

Disponibilité de la région du fournisseur de cloud

---

Mécanismes de transfert de données transfrontaliers

Même avec des exigences de résidence des données, les transferts de données transfrontaliers sont souvent nécessaires aux opérations commerciales. Plusieurs mécanismes juridiques permettent des transferts conformes.

Mécanismes de transfert dans le cadre du RGPD

Décisions d'adéquation. La Commission européenne détermine que certains pays assurent une protection des données adéquate. Les transferts vers ces pays sont traités comme des transferts intra-UE. Les pays actuellement adéquats sont : Andorre, Argentine, Canada (commercial), îles Féroé, Guernesey, Israël, île de Man, Japon, Jersey, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Suisse, Royaume-Uni, Uruguay et États-Unis (dans le cadre du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis pour les entreprises certifiées).

Clauses contractuelles types (CCS). Conditions contractuelles pré-approuvées que les importateurs de données doivent accepter. Les SCC mis à jour en 2021 comprennent quatre modules pour différents scénarios de transfert (de contrôleur à contrôleur, de contrôleur à processeur, de processeur à processeur, de processeur à contrôleur).

Règles d'entreprise contraignantes (BCR). Politiques internes approuvées par les autorités de protection des données de l'UE qui permettent aux entreprises multinationales de transférer des données au sein de leur groupe d'entreprises. Les BCR sont coûteuses et longues à mettre en œuvre (12 à 18 mois), mais constituent une solution durable pour les grandes entreprises.

Consentement explicite. Les personnes concernées peuvent consentir aux transferts transfrontaliers, mais cela doit être spécifique, éclairé et véritablement volontaire. Ce n’est pas un mécanisme viable pour des transferts systématiques ou à grande échelle.

Nécessité contractuelle. Transferts nécessaires à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement (par exemple, réservation d'un hôtel dans un autre pays). Limité aux transferts directement nécessaires au contrat.

Évaluations de l'impact des transferts

Depuis la décision Schrems II, les organisations utilisant des SCC doivent réaliser une évaluation de l'impact des transferts (TIA) pour chaque transfert :

1. Identifiez le transfert spécifique (types de données, finalité, destinataire, destination)
2. Évaluer le cadre juridique du pays de destination (lois sur la surveillance, droits d'accès du gouvernement)
3. Évaluer si des mesures supplémentaires sont nécessaires (cryptage, pseudonymisation, restrictions contractuelles)
4. Documenter l'évaluation et la mettre à disposition sur demande

Pour une vue complète des réglementations en matière de confidentialité qui régissent les transferts transfrontaliers, consultez notre guide de comparaison sur la confidentialité des données.

---

Liste de contrôle de mise en œuvre

Étapes pour la conformité de la résidence des données

1. Inventaire de vos données. Cartographiez toutes les données personnelles et sensibles, identifiez où elles sont stockées et déterminez les lois des juridictions qui s'appliquent en fonction de l'emplacement des personnes concernées.

2. Identifiez les exigences applicables. Pour chaque juridiction dans laquelle vous avez des personnes concernées ou des clients, déterminez les exigences spécifiques en matière de résidence ou de localisation des données.

3. Évaluez votre architecture actuelle. Documentez vos régions cloud actuelles, vos emplacements de sauvegarde, vos caches périphériques CDN et tout service tiers qui traite ou stocke des données.

4. Identifiez les lacunes. Comparez votre architecture actuelle aux exigences. Les lacunes courantes incluent : les sauvegardes stockées dans des régions non conformes, les caches CDN répliquant les données à l'échelle mondiale, les fournisseurs SaaS stockant les données dans des emplacements non conformes.

5. Sélectionnez l'architecture cible. Choisissez un modèle multirégional qui répond à toutes les exigences identifiées tout en équilibrant les coûts, les performances et la complexité opérationnelle.

6. Mettez en œuvre le routage des données. Configurez votre application pour acheminer les données vers la région appropriée en fonction de la juridiction de la personne concernée. Cela peut nécessiter un partitionnement de la base de données par région, des compartiments de stockage séparés par région ou une couche de routage des données.

7. Mettre à jour les accords avec les fournisseurs. Assurez-vous que tous les fournisseurs tiers stockent les données dans des régions conformes. Mettez à jour les DPA et les SCC si nécessaire. Examinez les sous-traitants du fournisseur.

8. Configurer les sauvegardes et la reprise après sinistre. Assurez-vous que l'infrastructure de sauvegarde et de reprise après sinistre est conforme aux exigences de résidence. La réplication interrégionale pour la reprise après sinistre doit rester dans les régions conformes.

9. Documentez tout. Conservez des enregistrements des flux de données, des emplacements de stockage, des mécanismes de transfert et des décisions de conformité. Cette documentation est requise par le RGPD (ROPA) et attendue par les auditeurs.

10. Surveiller en continu. La résidence des données n'est pas un projet ponctuel. De nouveaux services, de nouveaux fournisseurs, de nouveaux clients et de nouvelles réglementations peuvent modifier vos exigences. Intégrez des contrôles de résidence des données dans vos processus d’approvisionnement et de révision de l’architecture.

Pour plus de détails sur la création des pistes d'audit nécessaires pour démontrer la conformité de la résidence des données, consultez notre guide de conformité des pistes d'audit. Pour un contexte de conformité plus large, reportez-vous à notre manuel de conformité d'entreprise.

---

Questions fréquemment posées

La résidence des données s'applique-t-elle aux sauvegardes et aux copies de récupération après sinistre ?

Oui. Si une réglementation exige que les données soient stockées dans un pays spécifique, les copies de sauvegarde et de reprise après sinistre doivent également résider dans ce pays. Cela crée une tension avec les meilleures pratiques en matière de reprise après sinistre, qui impliquent généralement des sauvegardes géographiquement distantes. La solution consiste à utiliser plusieurs zones de disponibilité dans le pays conforme (AWS a plusieurs zones de disponibilité dans la plupart des régions) ou, lorsque la réglementation le permet, à utiliser des emplacements de sauvegarde dans des pays offrant une protection des données équivalente (par exemple, la sauvegarde des données allemandes en France est généralement acceptable en vertu du RGPD).

Comment gérons-nous la résidence des données avec un CDN global ?

Les CDN comme Cloudflare et AWS CloudFront mettent en cache le contenu dans des emplacements périphériques du monde entier. Pour le contenu statique (images, CSS, JavaScript), il ne s'agit généralement pas d'un problème de résidence des données. Toutefois, si votre CDN met en cache les réponses contenant des données personnelles, ces copies mises en cache peuvent résider dans des juridictions non conformes. Les solutions incluent : désactiver la mise en cache des réponses contenant des données personnelles, utiliser un CDN doté de capacités de restriction géographique pour limiter la mise en cache aux régions conformes ou garantir que les données personnelles ne soient jamais incluses dans les réponses pouvant être mises en cache.

Pouvons-nous utiliser le chiffrement pour satisfaire aux exigences de résidence des données ?

En général, non. La plupart des lois sur la localisation des données se concentrent sur l'emplacement physique des données, et non sur leur chiffrement. Les données chiffrées stockées dans un emplacement non conforme sont toujours stockées dans un emplacement non conforme. Cependant, le cryptage peut constituer une mesure supplémentaire pour les transferts transfrontaliers dans le cadre du RGPD (en particulier après Schrems II) et peut satisfaire à certaines exigences en matière d'évaluation de l'impact des transferts.

Qu'en est-il des données traitées en transit : le routage est-il important ?

Certaines réglementations sont ambiguës sur les données en transit. Le consensus général est que le routage transitoire de données cryptées via une juridiction non conforme (par exemple, le routage Internet) ne constitue pas un stockage ou un traitement dans cette juridiction. Cependant, si les données sont traitées de manière significative (déchiffrées, analysées, transformées) dans une juridiction non conforme, ce traitement viole les exigences de localisation.

Comment les plateformes SaaS multi-locataires gèrent-elles la résidence des données ?

Les plateformes SaaS multi-locataires sont confrontées aux défis de résidence des données les plus complexes. Les approches courantes incluent : le déploiement d'instances distinctes par région (la plus conforme mais la plus coûteuse), l'isolation des locataires au niveau de la base de données avec un routage tenant compte de la région (approche équilibrée) ou le routage des données au niveau de l'application qui dirige les données de locataires spécifiques vers des régions de stockage spécifiques (la plus flexible mais la plus complexe à mettre en œuvre).

---

Quelle est la prochaine étape

Les exigences en matière de résidence des données continueront de croître à mesure que de plus en plus de pays adopteront des lois sur la souveraineté des données et que les réglementations existantes seront renforcées. Intégrer dès le départ la conformité de la résidence des données dans votre architecture est bien moins coûteux que de la mettre à niveau ultérieurement.

ECOSIRE aide les entreprises à concevoir des architectures conformes à la résidence des données pour leurs systèmes ERP et de commerce électronique. Nos implémentations Odoo ERP prennent en charge les déploiements multirégionaux avec un routage de données conforme, et nos services d'infrastructure cloud incluent l'évaluation de la résidence des données et la conception de l'architecture. Pour la cartographie des flux de données et la surveillance de la conformité basées sur l'IA, explorez notre plateforme OpenClaw AI. Contactez-nous pour discuter de votre stratégie de résidence des données.

---

Publié par ECOSIRE — aider les entreprises à évoluer grâce à des solutions basées sur l'IA dans Odoo ERP, Shopify eCommerce et OpenClaw AI.