Buchhaltung mit mehreren Währungen: Einrichtung und Best Practices

Every company that invoices customers in a foreign currency, pays international suppliers, or consolidates subsidiaries in different countries faces the same challenge: how do you accurately track financial performance when your numbers are measured in units that change value relative to each other every day?

Die Buchhaltung in mehreren Währungen ist nicht nur eine technische Konfiguration in Ihrer ERP- oder Buchhaltungssoftware. It is a discipline with its own accounting standards (IAS 21 under IFRS, ASC 830 under US GAAP), its own risk management practices (hedging, natural offsets), and its own reporting complexity (functional currency, presentation currency, translation adjustments). Wenn Sie etwas falsch machen, stellen Ihre Finanzberichte Ihre tatsächliche Wirtschaftsleistung falsch dar. Wenn Sie es richtig machen, erhalten Sie einen genauen Einblick in die Märkte, Produkte und Kunden, die wirklich profitabel sind.

Wichtige Erkenntnisse

• Jedes Unternehmen muss eine funktionale Währung festlegen – die Währung des primären Wirtschaftsumfelds, in dem es tätig ist
• Transaktionsgewinne/-verluste (monetäre Posten am Jahresende) gehen in die Gewinn- und Verlustrechnung; Umrechnungsgewinne/-verluste (Nettoinvestition) fließen in das sonstige Gesamtergebnis
• Wechselkurse für Transaktionen: Kassakurs zum Transaktionsdatum; für monetäre Posten am Periodenende: Stichtagskurs
• Realisierte Gewinne/Verluste entstehen, wenn eine Fremdwährungstransaktion abgewickelt wird; Bei der Neubewertung offener Posten entstehen unrealisierte Posten
• Dreischichtige Währungseinrichtung in Gruppen mit mehreren Einheiten: Transaktionswährung, funktionale Währung, Darstellungs-/Berichtswährung – Automatisierte Bank-Feed-Kurse sind weniger genau als API-Feeds von Tarifanbietern – verwenden Sie ECB, Open Exchange Rates oder Bloomberg für die Einhaltung
• Sicherungsinstrumente (Forwards, Optionen) müssen gemäß den Hedge-Accounting-Vorschriften separat bilanziert werden
• Die steuerlichen Auswirkungen unterscheiden sich von der buchhalterischen Behandlung – lassen Sie sich dies immer von den Steuerberatern vor Ort für die jeweilige Gerichtsbarkeit klären

---

Funktionale Währung vs. Präsentationswährung: Die Stiftung

Before configuring any multi-currency settings in your accounting software, you must correctly identify the functional currency for each entity in your group.

Funktionale Währung wird in IAS 21 und ASC 830 als die Währung des primären Wirtschaftsumfelds definiert, in dem ein Unternehmen tätig ist. Dies ist fast immer – aber nicht immer – die Währung, in der Sie hauptsächlich Bargeld generieren und ausgeben. Die Schlüsselindikatoren sind:

• Die Währung, in der die Verkaufspreise angegeben und abgerechnet werden
• Die Währung des Landes, dessen Wettbewerbskräfte und Vorschriften hauptsächlich die Verkaufspreise bestimmen
• Die Währung, in der Arbeits-, Material- und Betriebskosten anfallen
• Die Währung, auf die die Finanzierung lautet

A Pakistan-based software company that invoices exclusively in USD, pays its developers in USD, and has all financing in USD has USD as its functional currency even though it is incorporated in Pakistan. This determination has significant accounting consequences — it affects how exchange differences are classified and whether they flow through profit or loss.

Darstellungswährung ist die Währung, in der Finanzberichte veröffentlicht werden. A group headquartered in the UAE might have subsidiaries with USD, EUR, GBP, and PKR functional currencies, but present its consolidated statements in AED. The translation from each entity's functional currency to the group's presentation currency is handled through a specific method defined by accounting standards.

Häufige Fehler:

Die funktionale Währung wird standardmäßig als gleichwertig mit der Währung des Gründungslandes behandelt. Dies funktioniert für die meisten inländischen Unternehmen, schlägt jedoch bei internationalen Tochtergesellschaften, Holdinggesellschaften und Shared Service Centern fehl. Führen Sie stets für jedes Unternehmen eine formelle Bestimmung der funktionalen Währung durch und dokumentieren Sie diese.

---

Wechselkurstypen und deren Verwendung

Die Buchhaltung mit mehreren Währungen erfordert die konsequente Anwendung bestimmter Wechselkursarten auf bestimmte Transaktionsarten. Das Mischen von Tarifen führt zu Abstimmungsalbträumen und dem Risiko falscher Angaben.

Kassakurs (Transaktionsdatumskurs): Wird für die erstmalige Erfassung von Fremdwährungstransaktionen verwendet. Wenn Sie einem Kunden am 15. März eine Rechnung in EUR stellen, wird der GBP-Gegenwert zum EUR/GBP-Kassakurs vom 15. März berechnet.

Schlusskurs (Periodenendkurs): Wird am Ende jeder Periode auf alle auf Fremdwährungen lautenden monetären Vermögenswerte und Verbindlichkeiten angewendet. Zu den monetären Posten gehören: Bargeld, Bankguthaben, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, Darlehen und Anleihen. Der Schlusskurs ist der Kassakurs am Bilanzstichtag.

Durchschnittssatz: Gemäß IAS 21 für Posten der Gewinn- und Verlustrechnung zulässig, wenn die Sätze nicht wesentlich schwanken. Anstelle einzelner Kassakurse kann ein monatlicher oder vierteljährlicher Durchschnittssatz für Einnahmen, Ausgaben und Abschreibungen verwendet werden. Diese Vereinfachung ist nur dann sinnvoll, wenn die Zinsbewegungen während des Zeitraums innerhalb von ±5 % liegen.

Historischer Kurs: Wird für nicht monetäre Posten (Anlagevermögen, Vorräte, Eigenkapital) verwendet. Sobald ein Vermögenswert zu einem historischen Kurs erfasst wird, bleibt er bei diesem Kurs. Für nicht monetäre Posten erfolgt keine Neubewertung.

Tarifanbieterauswahl:

Verwenden Sie aus Compliance-Gründen Tarife aus einer zuverlässigen, überprüfbaren Quelle. Gängige Optionen sind:

Die in Ihre Buchhaltungssoftware integrierten Tarife stammen in der Regel von einem dieser Anbieter, können jedoch mit Verzögerung aktualisiert werden oder mittlere Marktzinssätze verwenden, die von den kommerziellen Tarifen Ihrer Bank abweichen. Erfassen Sie bei Transaktionen mit hohem Betrag immer den tatsächlich getätigten Kurs und nicht den Systemstandard.

---

Einrichten mehrerer Währungen in Odoo, Xero und QuickBooks

Odoo-Mehrwährungskonfiguration:

Navigieren Sie zu Buchhaltung → Konfiguration → Einstellungen → Währungen. Aktivieren Sie mehrere Währungen und wählen Sie Ihre Hauptwährung aus (entspricht der funktionalen Währung des Unternehmens). Fügen Sie alle Währungen hinzu, in denen Sie Transaktionen tätigen. Richten Sie automatische Kursaktualisierungen über die integrierte ECB- oder Open Exchange Rates-Verbindung ein – diese aktualisiert die Kurse je nach Konfiguration täglich, wöchentlich oder monatlich.

In Odoo kann jedes Journal (Bank, Verkauf, Einkauf) auf eine bestimmte Währung eingestellt werden. Ein EUR-Bankkonto sollte über ein EUR-Journal verfügen. Transaktionen in diesem Journal werden in EUR erfasst und anhand des aktuellen Wechselkurses automatisch in die Währung Ihres Unternehmens umgerechnet.

Für die Neubewertung am Periodenende verwenden Sie Buchhaltung → Buchhaltung → Nicht realisierte Währungsgewinne/-verluste. Dadurch werden die Neubewertungsjournalbuchungen basierend auf dem Schlusskurs für alle offenen Geldposten in Fremdwährungen generiert.

Xero-Mehrwährungskonfiguration:

Verfügbar für Premium- und Ultimate-Pläne. Gehen Sie zu Einstellungen → Währungen. Fügen Sie die benötigten Währungen hinzu. Xero verwendet automatisch Live-Kurse von Xe.com, ermöglicht Ihnen jedoch die manuelle Überschreibung für bestimmte Transaktionen. Aktivieren Sie „Mehrwährung“ in Ihren Bankkontoeinstellungen für Bankkonten in Fremdwährung.

Xero verarbeitet realisierte Gewinne/Verluste automatisch, wenn Sie eine Fremdwährungszahlung mit einer Rechnung abgleichen – die Differenz zwischen dem Rechnungskurs und dem Zahlungskurs wird auf das Konto „Realisierte Währungsgewinne/-verluste“ gebucht. Für nicht realisierte Neubewertungen verwenden Sie den Bericht „Fremdwährungsgewinne und -verluste“ am Ende des Berichtszeitraums.

QuickBooks Online in mehreren Währungen:

Aktivieren Sie die Option unter Unternehmenseinstellungen → Erweitert → Währung. Warning: once enabled, multi-currency cannot be disabled. QBO verwendet die integrierten Tarife von Intuit, die täglich aktualisiert werden. Aus Compliance-Gründen möchten Sie möglicherweise die Transaktionsgebühren mit Ihren tatsächlichen Bankgebühren überschreiben.

QBO berechnet automatisch realisierte Gewinne/Verluste bei der Abrechnung. Der Bericht „Offene Fremdwährungssalden“ zeigt nicht realisierte Positionen. Es gibt kein automatisiertes Journal für nicht realisierte Neubewertungen – Sie müssen manuell berechnen und buchen oder ein Tool eines Drittanbieters verwenden.

---

Transaktionsaufzeichnung: Best Practices

Verwenden Sie den tatsächlich abgewickelten Tarif, nicht den Systemstandard:

Ihre Bank führt Fremdwährungstransaktionen zu einem handelsüblichen Kurs aus, der einen Spread beinhaltet. Der Kassakurs eines Tarifanbieters stimmt nicht genau mit dem Zinssatz Ihrer Bank überein. Notieren Sie bei wesentlichen Transaktionen (über Ihrem Schwellenwert – normalerweise 5.000–10.000 US-Dollar) immer den tatsächlich abgewickelten Kurs auf Ihrem Kontoauszug, anstatt den Systemstandard zu akzeptieren. Die Differenz zwischen dem Systemzins und dem Zinssatz Ihrer Bank stellt einen realen wirtschaftlichen Kostenfaktor dar, der erfasst werden sollte.

Transaktionen in der ursprünglichen Transaktionswährung aufzeichnen:

Konvertieren Sie Rechnungen niemals vor der Erfassung in Ihre funktionale Währung. Geben Sie die Rechnung in der Währung ein, in der sie ausgestellt wurde. Ihr Buchhaltungssystem erfasst sowohl den Fremdwährungsbetrag als auch den Gegenwert in der funktionalen Währung. Dadurch wird ein vollständiger Prüfpfad erstellt und der Abgleich vereinfacht.

Behandeln Sie Vorauszahlungen sorgfältig:

When you receive or make an advance payment in a foreign currency, the advance creates a non-monetary asset (prepayment) or liability. Wenn der Vorschuss das Fremdwährungsrisiko im Wesentlichen beseitigt, wird er gemäß IAS 21 zum Wechselkurs am Tag der Transaktion erfasst und nicht später neu bewertet. Dies bedeutet, dass bei der eventuellen Umsatz- oder Ausgabenerfassung der historische Vorschusssatz und nicht der Satz bei Lieferung verwendet wird.

Dies ist ein häufig falsch behandelter Bereich. Ein Unternehmen, das im Januar einen Vorschuss von 50.000 USD erhält und die damit verbundenen Dienstleistungen im Juni erbringt, sollte den Umsatz zum Januar-Satz und nicht zum Juni-Satz verbuchen. Der Unterschied kann bei großen Verträgen in volatilen Währungspaaren erheblich sein.

Sicherungsbeziehungen dokumentieren:

Wenn Ihr Unternehmen Terminkontrakte, Optionen oder andere Absicherungsinstrumente zur Steuerung des Devisenrisikos einsetzt, unterliegen diese Instrumente ihrer eigenen Bilanzierung (IFRS 9 oder ASC 815 für Derivate, mit spezifischen Anforderungen an die Dokumentation der Absicherungsbilanzierung). Die formelle Festlegung einer Sicherungsbeziehung vor Abschluss der Absicherung ist eine Voraussetzung für die Hedge-Accounting-Behandlung, bei der Gewinne und Verluste aus dem Sicherungsinstrument so verschoben werden, dass sie dem Zeitpunkt der Erfassung des Grundgeschäfts entsprechen.

---

Neubewertungsverfahren zum Periodenende

Bei der Neubewertung am Periodenende werden alle monetären Fremdwährungssalden zum Schlusskurs angepasst und die daraus resultierende Wechselkursdifferenz als Gewinn oder Verlust erfasst.

Schrittweises Neubewertungsverfahren:

1. Sperren Sie den Wechselkurs für das Periodenenddatum. Bestätigen Sie Ihre Tarifquelle, dokumentieren Sie den Tarif und geben Sie ihn in Ihr System ein, bevor Sie die Neubewertung durchführen. Verwenden Sie niemals einen Kurs, der zum Bilanzstichtag nicht aktuell war.

2. Führen Sie den Neubewertungsbericht aus, um vor der Buchung die erwarteten Gewinne/Verluste anzuzeigen. Überprüfung auf Anomalien – sehr große Gewinne oder Verluste auf Konten, von denen Sie annehmen, dass sie gering sind, erfordern eine Untersuchung.

3. Buchen Sie die Neubewertungsjournaleinträge. Diese sollten auf separate Gewinn-/Verlustkonten gebucht werden: „Nicht realisierte Wechselkursgewinne“ und „Nicht realisierte Wechselkursverluste“ in der Gewinn- und Verlustrechnung für Handelsposten und „Sonstiges Gesamtergebnis – Umrechnungsrücklage“ für Nettoinvestitionsposten.

4. Mit Kontoauszügen abgleichen. Ihr Banksaldo in jeder Fremdwährung sollte mit dem Saldo Ihres Buchhaltungssystems vor der Neubewertung übereinstimmen. Jede Abweichung vor der Neubewertung ist ein Abgleichsfehler und keine Währungsdifferenz.

5. Dokumentieren Sie die Neubewertung. Notieren Sie den verwendeten Kurs, das Datum, die neu bewerteten Konten und den Gesamtgewinn/-verlust. Diese Dokumentation ist für die Prüfung erforderlich.

Stornierung von Neubewertungseinträgen:

Nicht realisierte Gewinne und Verluste sollten zu Beginn der nächsten Periode rückgängig gemacht und durch die neue Neubewertung am Periodenende ersetzt werden. Die meisten Buchhaltungssysteme führen dies automatisch durch, wenn Sie die Neubewertung der nächsten Periode durchführen. Stellen Sie sicher, dass dies richtig konfiguriert ist. Wenn die Umkehrung fehlschlägt, kommt es zu kumulativen Fehlern.

---

Intercompany-Transaktionen in Gruppen mit mehreren Währungen

Intercompany-Transaktionen – Darlehen, Verwaltungsgebühren, Dividendenzahlungen, Warentransfers – zwischen Konzernunternehmen in unterschiedlichen funktionalen Währungen schaffen zusätzliche Komplexität.

Intercompany-Darlehen:

Ein GBP-Darlehen der Muttergesellschaft an eine Tochtergesellschaft mit funktionaler USD-Währung führt zu einer monetären USD-Verbindlichkeit in den Büchern der Tochtergesellschaft, die am Ende jedes Berichtszeitraums neu bewertet wird. In den Büchern der Muttergesellschaft handelt es sich bei dem Darlehen um einen monetären Vermögenswert in GBP (da die Gruppe Kredite in GBP vergibt, schuldet die Tochtergesellschaft GBP, eine Fremdwährung der Tochtergesellschaft mit USD-Funktionalität). Beide Unternehmen erkennen Wechselkursdifferenzen bei derselben Transaktion, jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven.

Eliminierung bei Konsolidierung:

Bei der Konsolidierung müssen konzerninterne Salden eliminiert werden. Wenn die beiden Unternehmen jedoch unterschiedliche funktionale Währungen haben, werden die konzerninternen Forderungen und Verbindlichkeiten nicht auf Null eliminiert – es entsteht ein Restbetrag aufgrund von Wechselkursdifferenzen. Dieser Restbetrag wird in der Umrechnungsrücklage im Eigenkapital verbucht und nicht im Gewinn oder Verlust.

Verwaltungsgebühren:

Intercompany-Verwaltungsgebühren sollten in einer einheitlichen Währung berechnet und regelmäßig (monatlich oder vierteljährlich) in Rechnung gestellt werden. Durch seltene oder unregelmäßige Rechnungsstellung entstehen große, klumpige Wechselkursdifferenzen, die die Ergebnisse einzelner Perioden verzerren.

---

Konsolidierte Berichterstattung und Übersetzung

Bei der Konsolidierung von Konzernergebnissen in mehreren Währungen müssen die Abschlüsse jeder Tochtergesellschaft von ihrer funktionalen Währung in die Darstellungswährung des Konzerns unter Verwendung der in IAS 21 oder ASC 830 festgelegten Methode umgerechnet werden.

Die Stichtagskursmethode (IAS 21 für Tochterunternehmen):

• Vermögenswerte und Schulden: umgerechnet zum Stichtagskurs (Bilanzstichtag)
• Einnahmen und Ausgaben: umgerechnet zum Transaktionszeitkurs (oder zum Durchschnittskurs als Näherungswert)
• Eigenkapital: umgerechnet zu historischen Kursen (Kurse zum Zeitpunkt der Einbringung des Eigenkapitals oder der Ansammlung einbehaltener Gewinne)
• Umrechnungsdifferenz: wird im Other Comprehensive Income (Umrechnungsrücklage) gebucht, nicht im Gewinn oder Verlust

Die zeitliche Methode (IAS 21 für integrale Auslandsgeschäfte – in der Praxis selten):

Geldposten zum Stichtagskurs; nichtmonetäre Posten zu historischen Kursen; alle Differenzen durch Gewinn oder Verlust. Diese Methode wird nur verwendet, wenn die Fremdoperation integraler Bestandteil der übergeordneten Operation ist (im Wesentlichen eine Erweiterung der übergeordneten Operationen).

Praktischer Konsolidierungsansatz:

Für Gruppen mit 2–5 Einheiten ist eine manuelle Übersetzung mithilfe von Tabellenkalkulationen mit dokumentierten Ratenannahmen möglich. Verwenden Sie für Gruppen mit mehr als 6 Einheiten oder komplexen Eigentümerstrukturen ein Konsolidierungstool: Cognos, Vena, Hyperion oder die integrierte Konsolidierung mehrerer Unternehmen in Odoo oder NetSuite.

---

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen realisierten und nicht realisierten Wechselkursgewinnen und -verlusten?

Realisierte Gewinne/Verluste entstehen, wenn eine Fremdwährungstransaktion abgewickelt wird – wenn Sie eine Zahlung auf einer USD-Rechnung erhalten oder eine EUR-Lieferantenrechnung bezahlen. The gain or loss is the difference between the rate at which you originally recorded the transaction and the rate at which the cash actually moved. Nicht realisierte Gewinne/Verluste entstehen am Ende des Berichtszeitraums, wenn Sie offene (nicht abgerechnete) Fremdwährungssalden auf den Schlusskurs umwerten. Dabei handelt es sich um „Papier“-Gewinne/-Verluste, die sich umkehren, wenn die Transaktion schließlich abgewickelt wird.

Wirken sich Wechselkursgewinne und -verluste auf meine Steuerschuld aus?

Ja, aber die steuerliche Behandlung weicht oft von der buchhalterischen Behandlung ab. In den meisten Rechtsordnungen sind nur realisierte Wechselkursgewinne steuerpflichtig und nur realisierte Verluste abzugsfähig. Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus der buchhalterischen Neubewertung werden in der Regel vom steuerpflichtigen Einkommen ausgeschlossen. Die Regeln variieren jedoch erheblich von Land zu Land – einige Gerichtsbarkeiten besteuern alle Wechselkursdifferenzen (realisiert und nicht realisiert), andere haben spezifische Regeln für Absicherungsinstrumente. Lassen Sie sich dies immer von einem Steuerberater in jedem Land bestätigen, in dem Sie tätig sind.

Kann ich meine funktionale Währung nach der Erstzuweisung ändern?

Nur dann, wenn es zu einer echten Veränderung des zugrunde liegenden wirtschaftlichen Umfelds kommt – zum Beispiel, wenn eine Tochtergesellschaft, die bisher hauptsächlich in lokaler Währung tätig war, auf hauptsächlich auf USD lautende Verträge umsteigt. Eine Änderung der funktionalen Währung stellt keine Änderung der Rechnungslegungsgrundsätze dar – sie wird prospektiv ab dem Datum der Änderung bilanziert. Alle Posten werden mit dem Wechselkurs zum Zeitpunkt der Änderung in die neue funktionale Währung umgerechnet. Dies kommt selten vor und sollte gründlich und mit geschäftlichen Gründen dokumentiert werden.

Wie gehe ich in meiner Buchhaltung mit Bankkonten in Fremdwährung um?

Führen Sie in Ihrem Buchhaltungssystem für jedes Bankkonto in Fremdwährung separate Bankkonten. Verbinden Sie jedes mit dem entsprechenden Bank-Feed in dieser Währung. Bewerten Sie jedes Konto am Ende des Zeitraums zum Schlusskurs neu. Der Saldo in Ihrem Buchhaltungssystem (umgerechnet in die funktionale Währung) sollte mit dem Saldo auf Ihrem Kontoauszug (in der Fremdwährung) umgerechnet zum Schlusskurs übereinstimmen. Bei jeder Differenz handelt es sich um einen Buchhaltungsfehler und nicht um eine Währungsdifferenz.

Was sind die häufigsten Buchhaltungsfehler bei mehreren Währungen?

Die fünf häufigsten Fehler sind: (1) die Verwendung von Durchschnittskursen für Bilanzpositionen, für die Schlusskurse verwendet werden sollten; (2) Versäumnis, offene konzerninterne Salden am Ende des Berichtszeitraums neu zu bewerten; (3) Buchung von Umrechnungsdifferenzen im Gewinn oder Verlust statt im OCI für Nettoinvestitionsposten; (4) keine Dokumentation von Sicherungsbeziehungen vor dem Abschluss von Sicherungsinstrumenten; und (5) Erfassung von Vorauszahlungen im Lieferterminkurs und nicht im Zahlungsterminkurs.

Wie funktioniert Mehrwährung mit Mehrwertsteuer und Umsatzsteuer?

Mehrwertsteuer und Umsatzsteuer müssen in der Regel in der Landeswährung der Gerichtsbarkeit ausgewiesen werden. Wenn Sie in einer Fremdwährung fakturieren, müssen Sie den Mehrwertsteuer-/Steuerbetrag zu dem von der Steuerbehörde genehmigten Kurs (in der Regel der Wechselkurs zum Transaktionsdatum oder der von der Zentralbank veröffentlichte Kurs) in die Landeswährung umrechnen. Führen Sie für jede steuerpflichtige Transaktion eine Aufzeichnung sowohl des Fremdwährungsbetrags als auch des Gegenwerts in der Landeswährung. HMRC (Großbritannien), ATO (Australien) und die meisten anderen Steuerbehörden verfügen über spezifische Leitlinien zu akzeptablen Wechselkursen für Steuerzwecke.

---

Nächste Schritte

Die korrekte Verwaltung der Buchhaltung in mehreren Währungen erfordert sowohl technisches Konfigurationswissen als auch ein solides Verständnis der zugrunde liegenden Buchhaltungsstandards. Ganz gleich, ob Sie Ihr erstes Bankkonto in Fremdwährung einrichten oder einen internationalen Konzern mit mehreren Unternehmen konsolidieren, das Buchhaltungsteam von ECOSIRE bietet das Fachwissen, um Ihre Währungsbuchhaltung vom ersten Tag an richtig zu gestalten.

Wir unterstützen Odoo-Mehrwährungs-, Xero-, QuickBooks- und benutzerdefinierte ERP-Implementierungen in allen Gerichtsbarkeiten. Unser Team versteht sowohl die Mehrwährungsanforderungen nach IFRS als auch nach US-GAAP und kann bei der Bestimmung der funktionalen Währung, der Systemkonfiguration, den Verfahren zum Periodenende und der konsolidierten Berichterstattung behilflich sein.

[Entdecken Sie die Buchhaltungsdienstleistungen von ECOSIRE] (/services/accounting), um zu erfahren, wie wir Ihrem internationalen Unternehmen dabei helfen können, genaue, konforme Bücher in mehreren Währungen zu führen.