BigCommerce to Shopify Migration Guide

Migrate from BigCommerce to Shopify with zero data loss and preserved SEO rankings. Complete guide covering data export, URL redirects, app replacement, and go-live checklist.

E
ECOSIRE Research and Development Team
|19 مارس 202612 دقائق قراءة2.6k كلمات|

BigCommerce إلى Shopify دليل الهجرة

تقدم BigCommerce وShopify ملفات تعريف تجارية مماثلة، مما يجعل الترحيل بينهما أكثر وضوحًا من الترحيل من Magento أو WooCommerce. تحتوي الأنظمة الأساسية على نماذج بيانات منتج قابلة للمقارنة، وهياكل عناوين URL متشابهة، وأنظمة بيئية متداخلة للتطبيقات. تكتمل عملية ترحيل BigCommerce إلى Shopify المخططة جيدًا في غضون 3 إلى 6 أسابيع لمعظم المتاجر بأقل قدر من التعطيل.

عادةً ما يتم اتخاذ قرار الترحيل من خلال: عرض Shopify Plus المتفوق من Shopify لنمو المؤسسة، أو نضج النظام البيئي (المزيد من المطورين، المزيد من التطبيقات)، أو التخصيص الفائق للدفع من خلال Checkout Extensibility، أو ببساطة الدمج في Shopify إذا كانت العلامات التجارية الأخرى في المحفظة تستخدمه بالفعل.

الوجبات الرئيسية

  • نموذج بيانات منتج BigCommerce يشبه Shopify أكثر من Magento أو WooCommerce، مما يبسط ترحيل البيانات
  • الاختلاف الهيكلي الرئيسي: BigCommerce يسمح بمتغيرات المنتج مع العديد من الخيارات؛ Shopify يقتصر على 3 خيارات و100 متغير
  • هياكل عناوين URL متشابهة ولكنها ليست متطابقة — لا تزال عمليات إعادة التوجيه 301 مطلوبة لجميع عناوين URL التي تم تغييرها
  • تتم مطابقة ميزات الشحن الأصلية الخاصة بـ BigCommerce (الأسعار في الوقت الفعلي، وتكامل ShipperHQ) مع البنية التحتية للشحن الخاصة بـ Shopify
  • تتوافق ميزات B2B الخاصة بـ BigCommerce (مجموعات العملاء والتسعير المتدرج) جيدًا مع Shopify B2B on Plus
  • عمليات التكامل متعددة القنوات (Amazon وeBay وFacebook) لها تطبيقات Shopify مكافئة
  • متوسط الجدول الزمني للترحيل: من 3 إلى 6 أسابيع للمتاجر التي يقل عدد وحداتها عن 10000 وحدة SKU
  • تختلف حدود معدل واجهة برمجة التطبيقات (API) بشكل كبير — خطط حول الحد الثاني لطلبات Shopify الذي يبلغ 2 طلبًا (الاندفاع إلى 40) للكتالوجات الكبيرة

BigCommerce مقابل Shopify: تحليل تكافؤ الميزات

قبل الترحيل، تعرف على ميزات BigCommerce التي لها مكافئات مباشرة في Shopify والتي تتطلب حلولاً بديلة:

ميزةالتجارة الكبيرةشوبيفايتأثير الهجرة
متغيرات المنتجخيارات/متغيرات غير محدودة3 خيارات، 100 خيارمنتجات عالية إذا كانت معقدة
مدونة مدمجةنعمنعممنخفض — يتم ترحيل المحتوى
متعدد العملاتنعمنعم (الأسواق)منخفض
بحث الأوجهمدمجالتطبيق مطلوب (تعزيز، Searchpie)متوسطة
مجموعات العملاءنعمB2B (زائد) أو غامقمنخفض – متوسط ​​
أسعار الجملةنعمشوبيفاي B2B (زائد)منخفض (زائد)
واجهة متجر متعددةنعمتوسعة مخازن (بلس)متوسطة
فتح الخروجنعمإمكانية التوسعة في الخروج (زائد)متوسطة
ShipperHQ أصليالتكاملالتكامللا تغيير
استرداد العربة المهجورةمدمجالمدمج في + تطبيقات البريد الإلكترونيمنخفض
أسعار الشحن في الوقت الحقيقيمدمجمدمجمنخفض
تغليف الهدايامدمجميزة التطبيق أو الموضوعمنخفض

يعد الحد المكون من 3 خيارات/100 متغير هو الاهتمام الأكثر شيوعًا لتجار BigCommerce. يسمح BigCommerce بخيارات ومتغيرات غير محدودة للمنتج (على الرغم من انخفاض الأداء بما يزيد عن 600 متغير تقريبًا). قم بتقييم الكتالوج الخاص بك قبل الترحيل.


المرحلة الأولى: تدقيق ما قبل الهجرة (الأسبوع الأول)

تحليل الكتالوج

قم بتصدير كتالوج BigCommerce الخاص بك عبر الكتالوج → تصدير. تحليل التصدير لـ:

العنصركيفية التحققعمل الهجرة
المنتجات التي تحتوي على أكثر من 3 أنواع من الخياراتقم بتصفية ملف CSV المُصدَّر للأعمدة التي تحتوي على أكثر من 4 رؤوس سماتتقسيم المنتجات أو تبسيط الخيارات
المنتجات التي تحتوي على أكثر من 100 نوععد مجموعات المتغيرات لكل منتجتقسيم أو استخدام الحل البديل لحقل التعريف
المنتجات ذات قواعد التسعير المعقدةمراجعة قوائم أسعار BigCommerceأعد إنشاء قوائم الأسعار في Shopify أو Bold
منتجات قابلة للتحميلتحديد قوائم المنتجات الرقميةتكوين Shopify التنزيلات الرقمية
المنتجات ذات الحقول المخصصةتحقق من "custom_fields" في التصديرإعادة إنشاء كـ Shopify حقول التعريف

تدقيق عنوان URL الحالي

هياكل URL الخاصة بـ BigCommerce:

نوع الصفحةنمط التجارة الكبيرةشوبيفاي الافتراضي
المنتج/product-name/ أو /category/product-name/الكود2
الفئة/category-name/الكود1
العلامة التجارية/brand-name//collections/brand-name (أو كائن تعريفي)
تدوينة/blog/post-title/الكود1
صفحة/about-us/الكود1

تستخدم BigCommerce خطوطًا مائلة زائدة؛ شوبيفاي لا. يتطلب كل عنوان URL إعادة توجيه حتى لو كان الارتباط الثابت متطابقًا.

مخزون التطبيقات والتكامل

تطبيق/ميزة BigCommerceشوبيفاي استبدال
الشاحنHQShipperHQ (متوفر لـ Shopify)
يوتبوYotpo (متوفر لـ Shopify)
كلافيوKlaviyo (متوفر لـ Shopify)
جورجياسجورجياس (متوفر لـ Shopify)
ابتسم.ioSmile.io (متوفر لـ Shopify)
إعادة الشحنإعادة الشحن (متوفر لـ Shopify)
بحثSearchanise أو تعزيز التجارة
مراقبة بيانات البياناتDataFeedWatch (متاح لـ Shopify)
برايت بيرلBrightpearl (متوفر لـ Shopify)

تدعم العديد من تطبيقات التجارة الإلكترونية الشهيرة كلاً من BigCommerce وShopify. بالنسبة لهذه الأمور، يكون الترحيل بسيطًا مثل قطع الاتصال بـ BigCommerce وإعادة الاتصال بمتجر Shopify الخاص بك - قد يتم نقل الإعدادات والبيانات التاريخية تلقائيًا.


المرحلة الثانية: تصدير البيانات من BigCommerce

توفر BigCommerce عدة مسارات تصدير:

تصدير المنتجات

من لوحة تحكم BigCommerce → المنتجات → تصدير المنتجات. اختر القالب "الافتراضي" الذي يتضمن جميع حقول المنتج، أو قم بإنشاء قالب مخصص ليشمل حقول مخصصة محددة.

يتضمن ملف CSV للتصدير ما يلي:

  • اسم المنتج، SKU، الوصف
  • السعر، سعر البيع، سعر التكلفة
  • نوع المنتج، العلامة التجارية، الفئات
  • الصور (كعناوين URL)
  • المتغيرات (الحجم، اللون، الخ)
  • الحقول المخصصة
  • عنوان ووصف تعريف SEO
  • وزن المنتج وأبعاده

تصدير العملاء

BigCommerce → العملاء → عملاء التصدير. التصدير يشمل:

  • الاسم الأول، الاسم الأخير، البريد الإلكتروني
  • رقم الهاتف
  • العناوين المخزنة
  • مهمة مجموعة العملاء
  • تاريخ الإنشاء

ملاحظة: يتم تجزئة كلمات مرور العميل ولا يمكن تصديرها بتنسيق قابل لإعادة الاستخدام. سيحتاج العملاء إلى إعادة تعيين كلمات المرور على Shopify. قم بتنفيذ حملة البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور كجزء من خطة اتصالات الترحيل الخاصة بك.

تصدير الطلبات

BigCommerce → الطلبات → طلبات التصدير. يؤدي ذلك إلى تصدير بيانات الطلب التاريخية لأغراض حفظ السجلات وخدمة العملاء. يقوم Shopify باستيراد هذا كطلبات "قديمة" - مرئية في سجل الطلبات ولكن لا تتم معالجتها كأوامر نشطة.


المرحلة 3: Shopify استيراد البيانات

استخدام Litextension للترحيل الآلي

يتصل Litextension مباشرة بواجهة برمجة تطبيقات متجر BigCommerce وواجهة برمجة تطبيقات Shopify Admin للترحيل:

  • المنتجات ذات المتغيرات والصور وبيانات تحسين محركات البحث
  • حسابات العملاء
  • تاريخ الطلب
  • فئات المنتجات → مجموعات Shopify (ذكية ويدوية)
  • مراجعات المنتج (عبر التكامل مع القاضي.me أو Stamped.io)
  • رموز الخصم

BigCommerce to Shopify هي واحدة من أنظف عمليات الترحيل في Litextension بسبب تشابه النظام الأساسي. الدقة النموذجية: 98-100% للمنتج الأساسي وبيانات العملاء.

استيراد يدوي عبر Shopify CSV

بالنسبة للتجار الذين يشعرون بالارتياح تجاه معالجة البيانات، فإن قالب CSV لمنتج Shopify يستوعب معظم حقول تصدير BigCommerce مباشرة:

عمود BigCommerce CSVShopify عمود CSVملاحظات
اسم المنتجالعنوانمباشر
وصف المنتجالجسم (HTML)مباشر
السعرالسعر المتغيرمباشر
قارن بالسعرالبديل قارن بالسعرمباشر
رمز المنتج/SKUالبديل SKUمباشر
الكميةكمية المخزون المتغيرمباشر
وزن المنتجالوزن المتغيريجب أن تتطابق الوحدة مع
عنوان URL للصورة الرئيسيةصورة سركمباشر

** التعامل مع صفحات العلامة التجارية **

لدى BigCommerce صفحات علامات تجارية أصلية. Shopify لا يحتوي على كيان علامة تجارية مدمجة. الخيارات:

  • قم بإنشاء مجموعة Shopify لكل علامة تجارية تحتوي على منتجات خاصة بالعلامة التجارية
  • قم بإنشاء صفحات العلامة التجارية كصفحات Shopify باستخدام قالب السمة
  • استخدم Shopify Metaobjects (تم إطلاقه عام 2022) لإنشاء نوع كيان "علامة تجارية" منظم

لأغراض تحسين محركات البحث، قم بإعادة توجيه عناوين URL الخاصة بالعلامة التجارية BigCommerce إلى مجموعة Shopify المقابلة. يؤدي هذا إلى الحفاظ على حقوق الارتباط من صفحات العلامات التجارية المفهرسة بواسطة Google.


المرحلة الرابعة: تكوين إعادة توجيه عنوان URL

حتى مع وجود هياكل URL مماثلة، فإن الاختلافات بين BigCommerce وShopify تتطلب عمليات إعادة توجيه شاملة.

** البرنامج النصي لإنشاء إعادة التوجيه الآلي **

قم بتصدير خريطة موقع BigCommerce الخاصة بك (متوفرة على yourdomain.com/sitemap.xml). قم بتحليل خريطة الموقع لاستخراج جميع عناوين URL المفهرسة. قارن مع مقابض Shopify (التي تم إنشاؤها أثناء ترحيل البيانات) لإنشاء التعيين:

BigCommerce URL → Shopify URL
/running-shoes/ → /products/running-shoes (no trailing slash)
/footwear/ → /collections/footwear
/blog/shoe-care-guide/ → /blogs/news/shoe-care-guide
/about-us/ → /pages/about-us

قم بإنشاء ملف CSV لإعادة توجيه Shopify من هذا التعيين والاستيراد المجمع عبر المسؤول → المتجر عبر الإنترنت → التنقل → عمليات إعادة توجيه URL → استيراد.

** تكوين عنوان URL الأساسي **

بعد الترحيل، تأكد من أن علامات Shopify الأساسية تشير إلى عناوين URL الصحيحة. يضيف Shopify العلامات الأساسية تلقائيًا - تأكد من أنها تشير إلى نطاقك المخصص، وليس {storename}.myshopify.com.


المرحلة الخامسة: الميزات الخاصة بـ BigCommerce والتي تتطلب معالجة خاصة

** واجهة متاجر متعددة → متاجر التوسعة في Shopify**

تسمح ميزة واجهات المتاجر المتعددة في BigCommerce بتشغيل واجهات متاجر متعددة ذات علامات تجارية من واجهة خلفية واحدة. يقدم Shopify Plus متاجر توسعة على نحو مكافئ — كل متجر توسعة عبارة عن متجر Shopify منفصل له موضوعه ونطاقه وسداد الدفع الخاص به، ولكن يتم إدارته جميعًا بموجب اشتراك Plus واحد.

مسار الترحيل: تصبح كل واجهة متجر BigCommerce متجر توسعة Shopify منفصلاً. تتطلب مزامنة كتالوج المنتجات بين متاجر التوسعة تطبيقًا تابعًا لجهة خارجية (Excelify وSyncio) أو تكامل واجهة برمجة التطبيقات المخصصة.

عروض BigCommerce الترويجية → خصومات Shopify

يدعم محرك العروض الترويجية الخاص بـ BigCommerce المنطق الشرطي المعقد:

نوع الترويج BigCommerceShopify يعادل
نسبة الخروج من الطلبالخصم التلقائي (%)
مبلغ ثابت خارج الطلبالخصم التلقائي (ثابت)
شحن مجانيخصم الشحن المجاني
اشتري X واحصل على Y مجانًااشتري X واحصل على خصم Y
خصومات متدرجة حسب الإنفاقخصم تلقائي مع الحد الأدنى للشراء
سعر مجموعة العملاءقوائم الأسعار / التسعير المخصص الجريء

قد لا يكون لعروض BigCommerce المعقدة ذات الشروط المتعددة مكافئ مباشر في Shopify وقد تحتاج إلى تبسيطها أو إعادة بنائها كوظائف Shopify (منطق الخصم المخصص، متاح على Shopify Plus).

** بحث BigCommerce ذو الأوجه → مرشحات واجهة متجر Shopify **

يتضمن BigCommerce بحثًا مدمجًا متعدد الأوجه مع أنواع مرشحات متعددة. دعم مرشحات المجموعة الأصلية في Shopify:

  • تصفية علامة المنتج
  • تصفية نوع المنتج
  • تصفية التوفر
  • تصفية النطاق السعري
  • تصفية الخيارات المتغيرة (اللون والحجم)

للحصول على تصفية أكثر تعقيدًا (جوانب متعددة التحديد، والتصفية حسب حقل تعريف المنتج)، تعمل تطبيقات مثل Boost Commerce أو Searchpie على تكرار إمكانية البحث متعددة الأوجه الخاصة بـ BigCommerce.


المرحلة 6: تكوين سمة Shopify

لا يتم تحويل سمات BigCommerce إلى Shopify — ستتمكن من إنشاء أو شراء سمة Shopify جديدة.

اختيار الموضوع للمهاجرين من BigCommerce

فكر في الميزات الرئيسية لموضوع BigCommerce الخاص بك وابحث عن ما يعادله في Shopify:

متطلبات التصميمShopify توصية الموضوع
أزياء / ملابسالدافع، الهيبة، السياق
إلكترونيات / تكنولوجياتبسيط، مستودع
B2B / بالجملةالتجارة (موضوع B2B الخاص بـ Shopify)
نظيفة / الحد الأدنىالفجر (مجاني)، الحرفة، التحديث
العلامات التجارية ذات المحتوى الثقيلالبث باليورو
متاجر كبيرة الحجممستودع توربو

** Shopify 2.0 هندسة القسم **

على عكس منشئ صفحات BigCommerce، يستخدم Shopify بنية الأقسام/الكتل. كل قسم من أقسام الصفحة الرئيسية (البطل، المجموعات المميزة، الشهادات، وما إلى ذلك) عبارة عن كتلة قائمة بذاتها قابلة للسحب والإفلات. يعد هذا أكثر تقييدًا من أدوات إنشاء الصفحات ولكنه ينتج صفحات أسرع بشكل ملحوظ لأن الأقسام يتم عرضها من جانب الخادم، وليست مبنية على JavaScript في وقت التشغيل.


مراقبة البث المباشر وما بعد الهجرة

قائمة التحقق من البث المباشر

  • جميع المنتجات مرئية بالأسعار والصور والمتغيرات الصحيحة
  • تحتوي جميع المجموعات على منتجات صحيحة
  • عينة من 50 عنوان URL لإعادة التوجيه تم التحقق من عملها
  • تم اختبار عملية الدفع الكاملة بجميع طرق الدفع
  • تم ضبط معدلات الضرائب لجميع وجهات الشحن
  • تم تكوين مناطق الشحن والأسعار
  • تخصيص إشعارات البريد الإلكتروني واختبارها
  • متصل بـ Google Analytics / GA4
  • تم إرسال خريطة موقع Google Search Console
  • اكتمل تحويل DNS إلى Shopify
  • تم ضبط متجر BigCommerce على الحماية بكلمة مرور (لم يتم إغلاقه بعد)
  • تمت جدولة البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور للعميل

المراقبة الأولى لمدة 30 يومًا

متريعتبة التنبيه
أخطاء 404 (GSC)أي زيادة عن خط الأساس قبل الهجرة
حركة البحث العضوية>انخفاض بنسبة 15% مقارنة بالشهر السابق
معدل التحويل>انخفاض بنسبة 10% مقابل خط الأساس لـ BigCommerce
مؤشرات الويب الأساسيةأي مقياس ينتقل إلى "ضعيف"
معدل التخلي عن سلة التسوق> زيادة بنسبة 5% مقابل خط الأساس لـ BigCommerce

الأسئلة المتداولة

هل BigCommerce في Shopify أسهل من WooCommerce في Shopify؟

عموما نعم. لدى BigCommerce وShopify نماذج بيانات أكثر تشابهًا من WooCommerce وShopify. تشترك المنصات في هياكل منتجات قابلة للمقارنة ومخططات العملاء وتنسيقات الطلبات. تتمثل المضاعفات الرئيسية في حدود المتغيرات (BigCommerce أكثر تساهلاً)، وعمليات إعادة توجيه URL (اختلافات الشرطة المائلة اللاحقة)، وأي ميزات خاصة بـ BigCommerce مثل واجهة المتاجر المتعددة التي تتطلب حل Shopify ذو المستوى الإضافي.

هل يمكنني الاحتفاظ بتصنيفات BigCommerce SEO الخاصة بي أثناء الترحيل؟

نعم، مع عمليات إعادة التوجيه الشاملة 301 والتنفيذ الصحيح للعلامة الأساسية. أكبر عامل خطر هو فرق الشرطة المائلة (يستخدم BigCommerce /category/، ويستخدم Shopify /collections/category). تأكد من أن كل عنوان URL في خريطة موقع BigCommerce الخاص بك يحتوي على إعادة توجيه 301 مقابلة في Shopify. راقب Google Search Console بحثًا عن أخطاء 404 أسبوعيًا خلال أول 60 يومًا.

ماذا يحدث لمراجعات BigCommerce والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون؟

يمكن تصدير بيانات نظام المراجعة الأصلي الخاص بـ BigCommerce واستيرادها إلى تطبيقات المراجعة Shopify (Judge.me، Stamped.io، Yotpo). إذا كنت تستخدم بالفعل تطبيق مراجعة تابع لجهة خارجية على BigCommerce (Yotpo، Okendo)، فما عليك سوى إعادة ربط التطبيق بمتجر Shopify الخاص بك - يتم تخزين مراجعاتك التاريخية في منصة المراجعة، وليس BigCommerce، ويتم ترحيلها تلقائيًا.

كيف يمكنني ترحيل حسابات عملاء BigCommerce الخاصة بي؟

يتم ترحيل بيانات حساب العميل (الاسم والبريد الإلكتروني ودفتر العناوين وسجل الطلبات) بالكامل. لا يمكن نقل كلمات مرور العملاء بسبب اختلاف أنظمة التجزئة. قم بجدولة حملة بريد إلكتروني مجمعة لإعادة تعيين كلمة المرور بعد 24 ساعة من الترحيل، في إطار إيجابي: "لقد قمنا بترقية متجرنا - قم بتعيين كلمة المرور الجديدة لمواصلة التسوق." يكمل معظم العملاء هذا خلال 48-72 ساعة.

هل يجب علي التبديل إلى Shopify Payments من معالج الدفع الحالي الخاص بي في BigCommerce؟

تقدم Shopify Payments (المتوفرة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وأكثر من 15 دولة أخرى) أقل رسوم المعاملات على Shopify: 0% رسوم المعاملات بالإضافة إلى معدلات معالجة Stripe. تتحمل معالجات الطرف الثالث رسوم معاملة إضافية بنسبة 0.6% (متقدم) أو 0.5% (زائد). بالنسبة لمعظم التجار، يؤدي التبديل إلى Shopify Payments عند الترحيل إلى تقليل تكاليف معالجة الدفع. ومع ذلك، قم بتقييم أسعار معالجك الحالي بعناية إذا كنت قد تفاوضت على أسعار مخصصة للتبادل الزائد.


الخطوات التالية

يعد BigCommerce to Shopify أكثر عمليات ترحيل الأنظمة الأساسية المتوفرة وضوحًا - ولكن "المباشر" لا يزال يتطلب تنفيذًا دقيقًا لتجنب تعطل تحسين محركات البحث، أو فقدان البيانات، أو توقف عملية الدفع.

تتعامل خدمات Shopify Store Migration Services التابعة لـ ECOSIRE مع عمليات ترحيل BigCommerce بدءًا من التدقيق وحتى مراقبة ما بعد الإطلاق. تتضمن عمليتنا ترحيل البيانات بالكامل، وتنفيذ إعادة توجيه عنوان URL، وتكوين التطبيق، وإعداد السمة، و30 يومًا من دعم ما بعد الترحيل.

اطلب عرض أسعار للترحيل لترحيل BigCommerce إلى Shopify. سنقوم بتقييم مدى تعقيد الكتالوج الخاص بك ونقدم جدولًا زمنيًا وتقديرًا للسعر الثابت في غضون 48 ساعة.

E

بقلم

ECOSIRE Research and Development Team

بناء منتجات رقمية بمستوى المؤسسات في ECOSIRE. مشاركة رؤى حول تكاملات Odoo وأتمتة التجارة الإلكترونية وحلول الأعمال المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

الدردشة على الواتساب